Examples of using とはしなかった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼は彼女に触れようとはしなかった。
He hadn't tried to touch her.しかし債権者は彼を殺そうとはしなかった。
To their credit, they didn't try to kill him.彼女はそれを信じようとはしなかった。
She tried not to believe it.しばらくそのままで、僕は何も動かそうとはしなかった。
So for a while I was trying not to touch anything.使徒たちが明証をかれらに与えたのだが、かれらは信じようとはしなかった。
およそ15分間、ヘロデは、イエスに質問したが、あるじは答えようとはしなかった。
For some fifteen minutes Herod asked Jesus questions, but the Master would not answer.彼は、筆の跡を隠そうとはしなかったので、いくつかの点で、この絵画は未完成のようにも見える。
He did not try to hide the brush strokes; the painting even looks unfinished in some parts of the scene.植物の警備員彼らは群衆を分散しようとはしなかった。
The security guards of the plant they did not try to disperse the crowd.彼の心遣いにありがとうを言っただけで、特に説明しようとはしなかった。僕たちは、クレイジーな生活をしているからね。
We thanked him for his concern and didn't try to explain- we do live a crazy life.彼はとてもフレンドリーで、俺たちをコントロールしようとはしなかった。
He is pretty cute and didn't try to come after us.ところが、年上の息子は腹を立てて、中に入ろうとはしなかった。
The older brother was angry and wouldn't go in.まだとても弱っていたので、ゆっくり時間をかけ、急ごうとはしなかった。
Still very weak, he took his time and didn't try to rush.だが彼はそうしようとはしなかった。
But he did not attempt to do so.彼女は動こうとはしなかった。
She didn't try to move.しかしウサギは聞き入れようとはしなかった。
But the rabbit would not listen.彼は彼女に言い返そうとはしなかった。
He didn't try to answer her back.彼女は動こうとはしなかった。
She did not attempt to move.ジュリアは彼を止めようとはしなかった。
Juho didn't try to stop him.ところが腐敗したイギリスは、アサンジを釈放しようとはしなかった。
But the corrupt British would not release Assange.ジュリアは彼を止めようとはしなかった。
Davie didn't try to stop him.
