とれる in English translation

• can
• take
• and
• get
• could
• taken

Examples of using とれる in Japanese and their translations into English

後、4枚チケットとれると思いますか？
You think I could get four tickets?

電話番号（日中に連絡がとれる番号）。
(5) telephone number(during the day can take contact numbers).

マッサージ機でくつろぎ～疲れがとれる！
There is a massage machine which will take fatigue of your journey.

自分で連絡がとれる場合。
If you can contact by yourself.

それで指紋もとれる？
Once she's hydrated, can we get a fingerprint?

今週はもしかしたら時間がとれるかも。
Maybe later this week if I have some time.

しかしこの分野ではAIも好成績がとれる。
But in this section, one can equally score well.

静岡県の海でとれる美味しい魚。
The delicious fish which can be caught in the sea of Shizuoka Prefecture.

言葉は、色々な意味でとれるから面白い。
Names are funny because they can have many meanings.

彼と連絡とれる。
I can contact him.

さらにニセアカシアの花はとても良い蜂蜜がとれるそうです。
The nectar of its flowers is also said to make good honey.

という意図が読みとれる。
He can read intentions.

エネルギー源である、炭水化物がとれるものにします。
Energy is one thing you can get from carbs.

この日を振返ると見てとれる。
You will look back on this day fondly.

お忙しいのですから、時間がとれる時に。
I know you are busy, when you have time.

これが、あざらし君がとれる最良の選択肢です。
It's the best choice you can make for your little one.

さらにニセアカシアの花はとても良い蜂蜜がとれるそうです。
The nectar of the flowers is also said to make good honey.

早く出かけさえすればよい席がとれる。
You have only to leave early to get a good seat.

ここではまず、高齢者が休息をとれる場所があるかを調べていました。
You read above that seniors can find a place to relax.

メインの結果は容易に目で見てとれる-ドッペルゲンガーとの対比で見るかぎり合衆国経済の加速というものは存在しない。
The main result can be easily spotted visually- there is no acceleration of the US economy relative to the doppelganger.