と一緒に暮らす in English translation

• live with
• living with

Examples of using と一緒に暮らす in Japanese and their translations into English

これらの人々と一緒に暮らすことは時々本当の罰のように思えます。
Living with these people sometimes seems like a real punishment.

結局のところ、私たちは彼らと一緒に暮らすことはできず、私たちは彼らなしでは生きられないようです。
It seems, after all, that we can't live with them, and we can't live without them.

私はあなたの人生で多くの幸運な女性の一人であり、すべての男性と一緒に暮らす特権を持っています。
I am one of the lucky women in life who has the privilege of living with all men.

ペットは私たちの環境で私たちと一緒に暮らす動物であるが、彼らは原料として供給または使用するために提供していません。
Pets are animals that live with us in our environment, but they do not serve to feed or use as feedstock.

年からの研究によれば、このホルモンは、慢性的な状態として彼らと一緒に暮らす個人の頭痛を和らげることができます。
A study from found that this hormone could relieve headaches in individuals living with them as a chronic condition.

あなたが薄いとやつれ馬の夢を見る場合、それはあなたがあなたの完全に反対である人と一緒に暮らすことを意味します。
If you dream of thin and emaciated horses, it means that you live with a person who is completely opposite of you.

世界保健機関（WHO）によると、世界中でA-fibと一緒に暮らす人口は約3,350万人です。
According to the World Health Organization(WHO), there are around 33.5 million people living with A-fib worldwide.

両親なしでオーストラリアに住んでいる年齢の18の歳未満の生徒は保護者と一緒に暮らす必要があります。
All students under 18 years of age who are living in Australia without their parents should live with a guardian.

俺は今１８歳だけど今のところ大学を卒業するまでは両親と一緒に暮らすつもりではいる。
I am 18 and still living with my mom until I finish college.

今,あなたは、プレーン画像とテキストからなる退屈なプレゼンテーションと一緒に暮らす必要はありません。
Now, you do not have to live with boring presentations consisting of plain images and text.

我々は彼らと一緒に暮らす私たちは永遠に主と一緒になるし、主を満たすために雲の中に捉えました。
We live together with them caught in the clouds to meet the Lord, then we will be with the Lord forever.

日本には、家族と一緒に暮らすことのできない子どもが4万人ほどいます。
In Japan there are some 40,000 children who are unable to live together with their families.

アスペルガー症候群と一緒に暮らすためのヒントや、誰がそれを持っているか知っている人を助けるためのヒントについて話してください。
Talk about helpful tips to live with Asperger Syndrome or to help someone you know who has it.

Copyright2020\none\野菜と一緒に暮らす、または一人で過ごすには？
Copyright 2019\ none\ To live with a vegetable or stay alone?

猫は、人間と一緒に暮らす動物の中ではとても特殊な生き物だと思います。
Of all the animals that live alongside humans, I believe that cats are quite special.

このようなイベントは、HIVと一緒に暮らすことの意味を示し、すでにそこにあるビジョンを再定義しています。
Events like this show what it means to be living with HIV, redefining that vision that's out there already.".

Rakhmabaiは裁判所に、Dadajiと一緒に暮らすよりもむしろ刑務所に行くだろうと語った。
Rakhmabai told the court that she would rather go to jail than live with Dadaji.

そして、木製の山イン青島のペアと一緒に暮らすには小さな夫と妻と私たちは同じ道を行くです。
And we live with a pair of wooden mountain Inn Qingdao is also a small husband and wife and we go the same way.

彼らは、あの日のように、彼女はかろうじて知っていた彼女の父親と一緒に暮らすことを彼女に説明した。
They explained to her that as of that day she would live with her father she barely knew.

イーグルとフォックス親しい友人だったワシとキツネは彼らの友情を強化するアイデアと一緒に暮らすことにしました。
An eagle and a Fox that were very friends decided to live together with the idea that that would strengthen their friendship.