に比べると in English translation

• in comparison
• compared to
• comparing to
• than in

Examples of using に比べると in Japanese and their translations into English

ローマに比べるとだいぶきれいでした。
He was inaccurate in comparing with Rome.

他のヨーロッパの国に比べると、短いですね。
This is a short time compared to other countries in Europe.

健康な人に比べると少ない。
Not compared to healthy people.

太陽に比べると地球は小さい。
The Earth is very tiny in comparison to the Sun.

前のバージョンに比べると、この点が良くなっている。
As compared to the previous versions, this one is really better.

東京に比べると安いし。
Cheap compared to Boston.

やはりiPadに比べるとかなり小さいです。
It's quite small in comparison to the iPad.

それに比べるとクズだ。
And produces shit compared to this.

英語の本に比べるとかな…。
As compared with the Anglican Book of….

だがシリアやエジプトに比べると割高感がある。
There may be some value in comparing Egypt and Syria.

アフリカゾウに比べるとやや小型。
They are smaller as compared to the African elephants.

金属に比べると軽い。
Being lighter as compared to metal.

それに比べると、明らかな違いはあります。
And compared to that, there is clearly a difference.

あれに比べるとインパクトないなあ。
Not impressive compared to this.

ドイツなどに比べると、この割合は相当に小さい。
So in comparison with Germany, the scene is rather small.

欧米諸国に比べると、スタートには大変時間が掛かりました。
Compared with Western countries we had a late start.

前回に比べると人が多い。
A lot more people compared to the last time.

昨日に比べると今日はとても穏やかになりました。
Today as compared to yesterday was fairly calm.

月に比べると、。
Compared with January.

前の世代に比べると。
In comparison to previous generations.