に役立つと in English translation

• help
• is helpful in
• is instrumental in
• helps

Examples of using に役立つと in Japanese and their translations into English

また、革材料は椅子は非常に体をなだめるのに役立つと布張りに使用使いやすさを提供しています。
Also, the leather material used upholstering the chairs immensely help in soothing the body and providing ease.

今のところ顧客に役立つとは思えない製品、つまり破壊的技術が、明日にはニーズに応えられるかもしれない。
This means that products that do not appear to be useful to our customers today(that is, disruptive technologies) may squarely address their needs tomorrow.

従業員の士気とパフォーマンスを高めるのに役立つと考える人もいれば、リスクとセキュリティの脅威を増やすと考える人もいます。
While some think it helps to boost employee morale and performance, some are of the opinion that it increases risks and security threats.

何かに役立つとすれば料理をするか家の掃除をするか子供の世話をするくらいだと。
If they are considered useful, it is only to cook dishes, keep the house clean or raise children.

このイベントでは、クリプトカルトは企業にとって透明性が高く、ビジネスの悪い要素を排除するのに役立つと述べました。
During the event, he stated that cryptocurrencies are good for businesses as they are more transparent and help filter out the bad elements in business.

最後の記事では、あなたが食べる食物が正常なカルシウムレベルを維持するのに役立つとあなたに話しました。
In the last article, we told you what foods you eat will help maintain normal calcium levels.

このBiboxレビューの情報は、お客様が正しい判断を下すのに役立つと確信しています。
We are confident that the information in this Bibox review will help you make the right decision.

ブロックチェーンの所有権と透明性の改ざん防止記録は、こうした人々をそのような略奪状態から守るのに役立つとRoodtは考えています。
The blockchain's tamper proof record of ownership and transparency would help protect these people from such a predatory state, believes Roodt.

それらを刺激するために肯定的である個人フィードバックを供給-本物の教育について理解を作成するのに役立つと。
Supply individuals feedback that is positive to stimulate them-and help them create an understanding regarding real education.

これは、SGTを暗号通貨業界のマーケットリーダーにすることにおいて、全員の長期的な関心の整合性を確立するのに役立つと考えています。
We believe this serves to establish everyone's long-term interest alignment in making SGT a market leader within the cryptocurrency community.

身体運動は、癌に関連した疲労を少なくするのに役立つと示唆されてきました。
Physical exercise has been suggested as helpful in reducing the fatigue that is associated with cancer.

これらの草食動物は島の植生をかつてのものに回復させるのに役立つと期待されています。
These herbivores are expected to help restore the island's vegetation to what it once was.

これは一般的な業界の慣例ですが、今後6ヶ月間にわたるこのステップがFacebookの人々のプライバシーを向上させるのに役立つと考えています。
We believe this step, winding down over the next six months, will help improve people's privacy on Facebook.

ParalとRankinは、このシミュレーションを他の惑星の磁気圏にも適用することもでき、こうした差異のさらなる評価に役立つと考えている。
The authors suggest that the simulations could be applied to other planetary magnetospheres, which will help in further assessing these differences.

私たちが持っている余分な時間は、私たちが世界中の真のShenmueエクスペリエンスプレイヤーを提供するのに役立つと思います！
We feel that the extra time we have will help us deliver the true Shenmue experience players around the world deserve!

私が奴隷制度や黒人種についてすることはこれが連邦を救うに役立つと信じているためなのです。
What I do about slavery and the colored race, I do because I believe it would help save the Union….”.

数知れぬ困難にもかかわらず，多くの末日聖徒は反多妻結婚運動は神の目的の成就に役立つと信じていました。
Despite countless difficulties, many Latter-day Saints were convinced that the antipolygamy campaign was useful in accomplishing God's purposes.

他の治療オプションには、ワインの過剰供給が含まれ、これは液体の損失を補うのに役立つと考えられていた。
Other treatment options included overfeeding with wine, which was thought to help compensate for the loss of fluid.

専門家によると朝食に種子の大さじ4杯を追加すると、1日中過剰飢餓を抑制するのに役立つとされています。
Some experts recommend that adding four tablespoons of the seeds to your breakfast will help curb excess hunger the entire day.

チームメイトにニコを迎えることが、ジョリオンをより大きな業績へとプッシュすることに役立つと確信している」。
I am sure that having Nico as a team-mate will help push Jolyon to greater achievements.