と仕事をして in English translation

• worked with
• working with
• work with

Examples of using と仕事をして in Japanese and their translations into English

再びホンダと仕事をして、このような有望なホンダのジュニアドライバーを任せられたことを非常に誇りに思う」。
We're extremely proud to be working with Honda again and to have been entrusted with such a promising Honda Junior driver.”.

私たちは法人顧客と仕事をしており、通常のお客様は旅行のためにマイルを積みます。
We work with corporate clients, and for regular customers we accumulate miles for trips.

プロフェッショナルライターとして、100を超えるテクノロジー企業と仕事をしてきた。
As a professional writer, she has worked with more than one hundred technology companies.

マクラーレンと仕事をしてみて、彼らが組織のしっかりとした、たいへん大きな会社であることが分かった。
Working with McLaren, I have realised that they are a very big company which is very systematic.

私がクライアントと仕事をして学んだことの1つは、多くの女性（私を含む）が本当に怒りを恐れていることです。
One of the things I have learned from working with clients is that many women are really afraid of anger.

マクミロン：ナットと私は、他のプロジェクトでもバリーと仕事をしてきました。
MCMILLON: Nat and I worked with Barry on his earlier projects.

私は何年もの間、さまざまなオンライン作家と仕事をしてきました。
I have been working with various online writers for a number of years.

それ以来、数多くの著名な俳優や監督たちと仕事をしてきた。
Since then, I have worked with a host of leading actors and directors.

Modelonは長年の間、世界中の学術・研究機関と仕事をしてきました。
Modelon has a long tradition of working with academic institutions throughout the world.

ほんの数日仕事をしただけで、もう長い間、彼と仕事をしてきたように感じました。
After a few days of shooting I felt like I had worked with him for a long time.

エイブリィ・デニソンは地球上のプロフェッショナルなネットワークと仕事をして、当社のすべての顧客の満足を保証します。
Avery Dennison works with a network of professionals around the globe to ensure the satisfaction of all our customers.

私は長い間この会社と仕事をしてきましたが、今のところ質問はありません。
I have been working with this company for a long time, and so far there have been no questions.

いくつもの国で、気候変動移民たちと仕事をしており、インドのニューデリーに拠点を置いています。
He works with climate migrants in several countries and is based in New Delhi, India.

いくつもの国で、気候変動移民たちと仕事をしており、インドのニューデリーに拠点を置いています。
He's been working with climate migrants in several countries, and he is based in New Delhi, India.

私は約10年間ドリームワークスと仕事をしており、地平線はますます広くなっている。
I have worked with DreamWorks for about a decade, and the horizon just keeps getting wider.”.

歳からさまざまなモデルエージェンシーと仕事をしてきた彼女は現在IMGと契約をしている。
She has worked with a variety of modeling agencies since she was 14 and is currently signed by IMG.

いくつもの国で、気候変動移民たちと仕事をしており、インドのニューデリーに拠点を置いています。
He's been working with climate migrants in a number of countries, based in New Delhi, India.

監督は選手たちと仕事をしてから、キャプテンを選びたいんだと思う」。
I think he wants to work with the players and then choose a captain from there.".

いくつもの国で、気候変動移民たちと仕事をしており、インドのニューデリーに拠点を置いています。
He's been working with climate migrants in several countries, based in New Delhi, India.

彼と仕事をして、ステージのあらゆる瞬間をつかみ取ることの重要さを学びました。
Working with him taught me the importance of seizing every moment on stage.