と仕事をする in English translation

• to work with

Examples of using と仕事をする in Japanese and their translations into English

私は価値創造教育に情熱を傾けています。そして、MCで素晴らしい学生と仕事をすることができて幸せです。
I'm passionate about value creating education and it makes me happy that I get to work with the wonderful students at MC.

彼女は微笑んで言った、"まあ、私はあなたと仕事をする機会を楽しみにしていた。
She smiled and said,"Well, I have been looking forward to the opportunity to work with you.".

人々:私と同じことに興味を持ち、世界中の真に技術力の高い方々と仕事をする機会があります。
People: I have the chance to work with really skilled people all around the world, who are interested in the same things as me.

彼らの研究の間に、彼らは、米国での並列実行プログラムの学生と仕事をする機会を持っています。
During their studies, they have the opportunity to work with students of the parallel executive program in the United States.

これが違いです！優れた理論的な教育だけでなく、欧州のトップの研究施設や主要なビジネスパートナーと仕事をする機会を取得します。
Get an excellent theoretical education as well as the opportunity to work with European top research facilities and leading business partners.

GodBlessBaseball』は日韓合作の作品で、僕にとって初めて日本語を話さない俳優たちと仕事をする機会でした。
God Bless Baseball was a collaborative effort between Japanese and South Korean artists and my first opportunity to work with actors who didn't speak Japanese.

唯一のスペインに住んでいると仕事をする権限を持っている候補者を検討する。
Only consider candidates who have permission to live and work in Spain.

ロシア人と仕事をする中で、いろいろと日本との違いを感じています。
While working with Russians, I feel a lot different from Japan.

今年は、新たなアーティストと仕事をすることはありますか?実は僕、30歳になったばっかりなんだ。
Are you working with any exciting new artists this year? You know, I just turned 30, I'm really just getting started!

デザイナーと仕事をすることで、あなたのオンラインブランドはあなたの本当のアイデンティティとスタイルを確実に伝えます。
Working with a designer will make sure your online brand conveys your real identity and style.

近年ではディレクション的立場で、企業、ブランドと仕事をするなど活躍の場を広げている。
As a position of directing, worked with companies and brands in recent years.

夫であるラリー・クラインと仕事をするプロセスは、とても簡単なんです。
The process of working with Larry Klein, my husband, is really easy.

ですから、熟練した革新的な人々と仕事をするときには、ただ有益なものがあります。
So when you work with skilled and innovative individuals then just beneficial things.

子供たちと仕事をする人は誰でもどのように見守る必要があるでしょう。
Anyone who works with children will need to watch how.

クライアントと仕事をする際は、連絡をこまめに行う方がいいでしょう。
Working with client, you also should keep in close contact with them.

どのアーティストと仕事をするときも、楽器やテイクに関係なく、私はあらゆるものを動かしています。
Any artist I work with, no matter the instrument or the take, I will be moving everything.

貧しい人や受刑者たちと仕事をすることで、私は知った―貧困の反対語は裕福ではなく、正義だと。
My work with the poor and incarcerated has persuaded me that the opposite of poverty is not wealth; the opposite of poverty is justice.

偉大な音楽家であるラーマンと仕事をするとき私はよくこう言います「台本に書いてあることに従うのではなく。
So when I work with Rahman who's a great musician, I often tell him,"Don't follow what the script already says.

他の人と仕事をすることで、社交的な時間を過ごせるようになるだけでなく、やる気を引き出すのにも役立ちます。
Not only does working out with others enable you to spend time socializing, it can also help to keep you motivated.

自国に戻った時に農民と仕事をするという責任です。
When they go back to their home countries, they will be working with farmers there.