と会って in English translation

• met with
• meet with
• meets with
• and see

Examples of using と会って in Japanese and their translations into English

友人やジャックと会ってきました。
We met with our friend Jack.

今日イアンと会ってどうだった？
How did it go with Ian today?

二月以来、会ってなかった人と会ってきました。
Today I met with a friend I have not seen since February.

その場所でしか、神は私たちと会って下さいません。
That is the only place where God will meet with us.

今日キャリーの患者のひとりと会って。
I met one of Carrie's patients today.

ヘブル人の神が私たちと会ってくださいました。
The God of the Hebrews has met with us.

一番大事な、彼女と会って。
Most important of all, talk to her.

いつものとおり、野菜市場と会って、私は必ず入力しています。
As usual, met with the vegetable market, I am sure to enter the.

私は英の高官と会って、シリアで何か用意していることを告白された。
I met with top British officials, who confessed to me that they were preparing something in Syria.

ハラール食品政策形成者と会って、この非常に収益性の高い急成長中のサブセクターでの認証と品質保証について話し合う。
Meet with halal food policy-shapers to discuss certification and quality assurance in this highly profitable and fast-growing sub-sector.

トルーマン大統領と会って、北朝鮮共産党の撃退を促し、１９５２年に戦争中の韓国を訪問して集会を開いた。
Billy Graham met with President Harry Truman and urged him to repel Communist North Korea, visited Korea during the war in 1952 and preached.

そこに行って総督と会って状況を把握し報告しなさい何です？
Go up there, meet with the viceroy, look around, make a report. What?

祖父は小さな介護センターで暮らしていますが，日曜日には毎週家族全員と会って，そこで福音のレッスンをしています。
He lives in a small care center but meets with the entire family each Sunday, where he delivers a Sunday School lesson.

探偵は戻って言う「彼女は町で他の男と会って、一緒にホテルに入った」。
The detective comes back and says,“She met with another man in the street and they entered a hotel together.”.

祖父は小さな介護センターで暮らしていますが，日曜日には毎週家族全員と会って，そこで福音のレッスンをしています。
He lives in a small care center but meets with his entire family each Sunday, where he delivers a gospel lesson.”.

日後、ジェームズ・ベーカー米国務長官はゲンシャーと会ってこの計画を協議している。
Two days later, US Secretary of State James Baker met with Genscher to discuss the plan.

そこに行って総督と会って状況を把握し報告しなさい。
Go up there, meet with the viceroy, look around, make a report.

私たちのグループでは、週に一度数学ユニットのメンバーと会って、自分たちの研究について話をしています。
In our group, we meet with colleagues from the Mathematics Unit once a week to chat about what we have been doing.

一日2回、生徒さんは先生と会って指示を受けます。
Twice each day, the students meet with their teachers and receive instructions.

他の人と会っておしゃべりすること；いつもパーティーなどの集まりには参加するし、たくさんの人と知り合いになる。
I get my energy from talking or meeting with other people, so I really enjoy attending large-scale parties and meeting new people.