Examples of using と価値は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
トーナメントが開始前にキャンセルされた場合、TrTで登録したプレーヤーは同じ属性を持つTrT(有効期限と価値は変わりません)が戻されます。
In the event a tournament is cancelled before it started, players that registered with TrTs will get the same TrT back with the same attributes(i.e. expiration date and values will not change).トーマス・フリードマンが2010年5月に書いたところでは、技術と金融の革新は我々を世界の中でより相互依存的にしたが、倫理と価値は維持されなかった。
Thomas Friedman wrote in May 2010 that technological 人間の判断の強みと価値はすべて、たったひとつの性格、間違っているときにそれを正すことができるという性格に依存しているのだから、人間の判断に頼ることができるのは、間違いを正すための手段がつねに用意されているときだけである。
The whole strength and value, then, of human judgment depending on the one property, that it can be set right when it is wrong, reliance can be placed on it only when the means of setting it right are kept constantly at hand.しかし、「アジアの奇跡」をもたらしたアジアの伝統と価値は依然として人々の内に息づいており、このことが必ずや２１世紀に向けてアジアの再生を可能にするものと確信しております。
I am convinced, however, that the tradition and values of Asia that brought forth the"Asian miracle" are very much alive in the people, それで、人間の判断力の全体の力と価値は、それが誤っているときは正すことができるという性質に依存しているのですが、判断力に信頼が置けるのは、それを正す手段がいつも手のうちにあるときだけなのです。
The whole strength and value, then, of human judgment depending on the one property, that it can be set right when it is wrong, reliance can be placed on it only when the means of setting it right are kept constantly at hand.こう言ってもいいが、彼の考え、彼の言葉、彼の権威と彼の成就する事々はみな、比べるものがないほど精美な絵であり、被造物にとって、それの意義と価値は人類の言葉では言い表せないのだ。
It can be said that His thoughts, His words, His authority, 価格と価値は違う。
Price and value are different!価格と価値は全く別もの。
But price and value are entirely different.価格と価値は全く別もの。
Cost and value are totally different.ヒント：価格と価値は異なる。
Tip: Price and value are different.その重要性と価値はどんどん高まっていきます。
Quality and value are increasing in importance.それはお金のための品質と価値は非常に良いです。
It's quality and value for money are very good.成長と価値は別個のものではないと、バフェットは言う。
Growth and value, Buffett says, are not distinct.価格と価値は、かなり相対的である可能性があります。
Price, and value can be quite relative.また文化芸術が果たす役割と価値は大きくそして重要な存在意義をもちます。
通例どおり、購入期間を延長してライセンスを増やすと価値は大幅に上昇します。
As usual, the value increases substantially as you extend ミレニアム開発目標と国際人権文書に埋め込まれた規範と価値は、約束、とりわけ、非差別、意味ある参加とアカウンタビリティの主要な人権原則の基礎を提供し続けなければならない。
The norms 人間の判断の強みと価値はすべて、たったひとつの性格、間違っているときにそれを正すことができるという性格に依存しているのだから、人間の判断に頼ることができるのは、間違いを正すための手段がつねに用意されているときだけである。
The whole strength and value… of human judgment depending on the one property, that it can be set right when it is wrong, reliance can be placed on it only when the means of setting it right are kept constantly at hand.あなたの価値は私の価値とは違う。
Your 
