付加価値は in English translation

• added value
• value-added

Examples of using 付加価値は in Japanese and their translations into English

労働者一人当たりの農業付加価値は、農業生産性の尺度です。
Agriculture value added per worker is a measure of agricultural productivity.

デザイナーが職人であり続ける限り、付加価値は生み出せるだろうが、リードを取ることはできない。
As long as designers remain craftspeople, they can add value, but they cannot take the lead.

農業付加価値は、農業部門の産出（ISIC部門1-5）マイナス中間投入値を計測します。
Value added in agriculture measures the output of the agricultural sector(ISIC divisions 1-5) less the value of intermediate inputs.

付加価値は、地代、家賃、金利、人件費、減価償却費である。
The added values consist of land rent, housing rent, interest, personnel expenses and depreciation expense.

この付加価値は、分散型ISPであるSkywireの形でもたらされます。
The added value comes in the form of Skywire, a decentralized ISP.

お客様によってもたらされる付加価値は、当社の製品とサービスを発展させる重要な要因です。
The added value derived by our customers is a crucial factor in developing our products and services.

そして、このような計算能力によってもたらされた付加価値は、財務報告およびリスク管理において、ますます明らかになっています。
And the value added made possible with computing capacity is becoming clearer and clearer in financial reporting and risk management.

先端製造業の付加価値はハイテク部門全体の50%超を占めてきた。
The value added of advanced manufacturing has accounted for over 50% of that of the entire high-tech sector.

付加価値は、人件費と減価償却費、利子、地代、そして、利潤である。
The added value contains personnel expenses, depreciation expenses, interest, rent and profit margin.

林業における付加価値は通常のビジネスと比べ、2050年に約20%上昇する。
The value added in the forest industry increases about 20% in 2050 in comparison with the habitual scene business-oriented.

年の情報経済の付加価値は2688億元（390億米ドル）に達し、GDPの成長の50%に貢献している。
In 2016, the added value of information economy reached 268.8 billion yuan(39 billion U.S. dollars), contributing over 50 percent of GDP growth.

中国での付加価値はまだ低いですが、それは中国が技術の段階を登るにつれて増加していくでしょう。
The value added in China remains small, although it will increase as China moves up the technology ladder.

資金の付加価値は、部門間の取引によって生じる資金の過不足によって形成される残高項目である。
The added value of funds becomes a remaining balance item formed by the excesses or shortages of funds that arise from transactions between sectors.

Dプリントならではの付加価値は、学習補助教材が安価に制作できることにあります。
A distinctive additional value of 3D printing is the inexpensive creation of learning aids.

シリコン・バレーSiliconValleyより広いサポートの輪はシリコン・バレーそのもので、その付加価値は重要だ。
The outer ring of support is Silicon Valley itself, and the value it adds is significant.

商品取り引き、運輸・交通、宿泊、飲食などから成るサービス産業部門の付加価値は8パーセントの増加を示した。
The added value of the services sector, which is comprised of trade, transport, accommodation and food service activities, increased by 8 percent.

より広いサポートの輪はシリコン・バレーそのもので、その付加価値は重要だ。
The outer ring of support is Silicon Valley itself, and the value it adds is significant.

債権と債務は、ストックの規模を特定し、付加価値は、フローを作る。
Credits and liabilities identify the size of the stock, and the added value creates the flow.

その結果、2002年にNPO法人が生み出した産出額は1460億円、付加価値は771億円と推計された。
Results showed that an estimated 146.0 billion yen in output and a value added of 77.1 billion yen were produced by the NPO corporation sector in 2002.

しかし、市場が飽和状態になり水平的な広がりが期待できなくなると付加価値は、量的拡大から質的拡大へと変化し、密度の調和が求められるようになる。
However, when the market becomes saturated and horizontal expansion cannot be expected, added value changes from quantitative to qualitative expansion, and the density needs to be harmonized.