と彼は言った in English translation

• he said
• he says

Examples of using と彼は言った in Japanese and their translations into English

あの男が、僕の敵が」と彼は言った。
As you say, he was my enemy.”.

あなたは行く必要はないと彼は言った。
He says you should not go.

絵は魂の食べもの”と彼は言った。
Art is food for the soul,” she says.

しかし本当は自殺ではないと彼は言った。
The police said it wasn't really a suicide.

ひどい風邪に悩んでいる、と彼は言った。
He said he was suffering from a bad headache.

ひどい頭痛に悩んでいる、と彼は言った。
He said he was suffering from a bad headache.

ひどい頭痛に悩まされていると彼は言った。
He said he was suffering from a bad headache.

私は新聞を読まないのだ」と彼は言った。
I don't read any newspapers,” she said.

私は新聞を読まないのだ」と彼は言った。
I didn't read the newspapers,” she says.

しかし具体的な位置はよくわからないと彼は言った。
But he said he did not know the exact location.

こんなつまらないことをやめにしたいと彼は言った。
He said he wanted to put an end to such a trifle.

あなたは行く方がよいと彼は言った。
He said that you had better go.

死刑判決を受けたはずだ」と彼は言った。
The accused should have been awarded death sentence," she said.

明日ここへ戻ってくると彼は言った。
He said that he would come back here tomorrow.

私は新聞を読まないのだ」と彼は言った。
I don't read the newspaper,” she says.

CDよりも本のほうが多かった、と彼は言った。
There were more books than CDs, he argued.

それは"今は地獄"と彼は言った。
It was hell,” she says now.

ひどい風邪に悩んでいる、と彼は言った。
He reportedly claimed to be suffering from a bad cold.

しかし攻撃的なことは何一つしなかった、と彼は言った。
She says she didn't do anything aggressive.

なんでもないよ、病気だ、と彼は言った。
No, she says, he is sick.