と感じました in English translation

• and felt
• and feel
• and my

Examples of using と感じました in Japanese and their translations into English

私の体にピッタシでしたし、似合っていると感じました。
I tooted my own horn and it felt good.

そんな大人になりたいと感じました。
I wanted to feel like an adult.

あらためて、人生って面白いと感じました。
My life felt more fun.

と内側の差は違うと感じました。
Inside I felt different though.

この工夫は、良いと感じました。
This workout felt good.

その夜すべてが完成されたと感じました。
That night I felt that it was complete.

このままでは、農家は衰退すると感じました。
Still, livestock farmers have felt the downturn.

でも、本当にそうだと感じました。
But I felt it really was.

それが彼の役割なのだと感じました。
He felt that was his role.

彼はとても祝福されていると感じました。
He said he feels very blessed.

週間後、私は再び人間だ、と感じました」。
Months after that, I felt human again.

とにかく娘さんかわいそうだな、と感じました。
Poor girl, I feel bad for her.

昨日漸く店頭にて購入、素晴らしいと感じました。
I wore them to the store yesterday and they felt great.

ハワイでは完全に受け入れられていると感じました。
In Hawaii, I felt fully accepted.

常に身の安全に心がけたいと感じました。
I always wanted him to feel safe.

大久保：これは本当に素晴らしいと感じました。
CM: It felt really great.

ただ、風は冷たくて北海道らしいなあと感じました。
I just thought it sounded cool and steampunky.

その点を踏まえても、かなり良いと感じました。
Until that point, I felt pretty good.

ベトナムはこれからの国だと感じました。
And they felt that Vietnam was one country.

私は体力的に弱いと感じました。
I was feeling physically weak.