と自動的に in English translation

• and automatically

Examples of using と自動的に in Japanese and their translations into English

我々は、基準であることが期待される自動的な情報交換に向けた進捗を歓迎し、全ての国・地域に対し、適切に条約相手国と自動的に情報を交換する方向に向かうことを強く促す。
We welcome progress made towards automatic exchange of information which is expected to be the standard and urge all jurisdictions to move towards exchanging information automatically with their treaty partners, as appropriate.

結合時に、子コースの登録はすべてマスタコースに複製され、子コース内でのそれ以降の登録変更はマスタコースと自動的に同期されます。
Upon being merged, all enrollments in the child course are replicated in the master course, and any future enrollment changes in the child course are also synchronized automatically with the master course.

ポルトガル:最小デポジットを行います1€と自動的にボーナスを受け取ります100%€100賭けます5回累積または個々のボーナスパリ,
PORTUGAL: Make a minimum deposit 1€ and automatically receive a bonus 100% to€ 100 bet 5 times the cumulative

DJISparkはオペレーターの手から離陸すると自動的に「ジェスチャーモード」に入り、ユーザーはSparkを空中に送り出すと、旋回したり、ついてきて撮影するなど、あらかじめ定義された飛行経路でビデオを撮影することができる。
DJI Spark takes off from the operator's hand and automatically enters“Gesture Mode”, which lets users send Spark into the air and shoot a video with pre-defined flight paths, like circling, following or filming from straight up.

正しいR7RSプログラムは常にdefine-libraryフォームかR7RS式のimportフォームで始まり、Gaucheはそれらを見つけると自動的にR7RS環境へと切り替えるので、特になにもしなくてもR7RSスクリプトやライブラリを使うことはできます。
Proper R7RS code always begins with either define-library or R7RS-style import form, and Gauche recognizes it and automatically switch to R7RS environments so that R7RS scripts and libraries can be executed by Gauche without special options.

ライブPDFは顧客が印刷された文書に自分の手書きのメモ、注釈やスケッチを追加することを可能にすることによって、任意のドキュメントをより有用なものにする-と自動的に自分のコンピュータ上にデジタルにその情報を保存したり、どこか他の彼らは、PDFファイルを格納。
Live PDF makes any document more useful by allowing customers to add their own handwritten notes, annotations or sketches to printed documents- and automatically save that information digitally on their computer or anywhere else they store PDF files.

キーレスゴー」システムなどの、より先進的なRKEシステムは、運転者が自動車を降りたあとでドアを自動的にロックし、運転者が(キーをポケットに入れて)特定の範囲に戻ってきたことを検出すると自動的にロックを解除します。
More advanced RKE systems, such as the"Keyless Go" system, automatically lock the car doors after the driver exits the vehicle, and automatically unlock the vehicle when the driver(with key in pocket) is detected with a certain range upon return.

CRSCRS:GettingStartedwithForeignFinancialReportingandAutomaticExchangeofInformation14hours共通報告標準(CRS)は、国際司法管轄区で金融機関から情報を取得し、その情報を毎年他の管轄区域と自動的に交換することを求めるOECD標準です。
CRS CRS: Getting Started with Foreign Financial Reporting and Automatic Exchange of Information 14 hours The Common Reporting Standard(CRS) is an OECD standard which calls on international jurisdictions to obtain information from their financial institutions and automatically exchange that information with other jurisdictions on an annual basis.

新しいセキュリティシステムの中や運転出席し、イビサ2015は、一方で、他方で、疲労と疲労の検出器を持っていることを起こる、自動ブレーキmulticolisión、ブレーキと自動的に車を遅く残りの運動エネルギーを放散するために、事故後。
Among the new security systems and attending driving, Ibiza 2015 happens to have the detector of fatigue and tiredness, on the one hand, and on the other, the automatic brake multicolisión, braking and automatically slows the car after an accident in order to dissipate the kinetic energy remaining.

CRSCRS:GettingStartedwithForeignFinancialReportingandAutomaticExchangeofInformation14hours共通報告標準(CRS)は、国際司法管轄区で金融機関から情報を取得し、その情報を毎年他の管轄区域と自動的に交換することを求めるOECD標準です。
CRS CRS: Foreign Financial Reporting and Automatic Exchange of Information 14 hours The Common Reporting Standard(CRS) is an OECD standard which calls on international jurisdictions to obtain information from their financial institutions and automatically exchange that information with other jurisdictions on an annual basis.

新しいiPodnanoはまた、一層洗練されたユーザインターフェイス、高解像度の縦長ディスプレイ、そして加速度センサーを搭載し、回転させると自動的にCoverFlow®（カバーフロー）に切り替わり、本体を軽くシェイクすると自動的にShuffle™（シャッフル）モードになります。
The new iPod nano also features a refined user interface, a high resolution portrait display and a built-in accelerometer which automatically switches to Cover Flow when rotated and automatically goes into Shuffle mode when lightly shaken.

試験結果が水平に前もって調整されるより高ければ、絶えず鳴るブザーは10秒のスクリーンで同時に警報灯赤いです）、この結果あります保ちましたり、2つのブザーの鳴ることと自動的に断ち切りました電源を。
If the testing result is higher than preset level, the buzzer ringing continuously, at the same time the warning light will be red, this result would be keep on the screen for 10 sec, then cut off the power supply automatically with two buzzer ringing.

最後に、楽しみな機能で"直接ログイン"と呼ばれるものがあり、その場合リンクをクリックすると自動的に、あなたの側では何もそれ以上のことをすることなしに、目的のWebサイトのログインページに行き、あなたのユーザー名とパスワードを入力、そしてそのフォームを提出する；。
Finally, there's a promising feature called“direct login” that lets you click a link and automatically, with no further action on your part, go to the target Web site's login page, enter your username and password, and submit the form;

私達の価格税金を含めないでください、出品者はあらゆる関税のために責任を負いませんか輸入税、しかし、我々はを避けるためにお手伝いをしようとする関税とクリアランスを完了、ことを拒否した場合は税金を支払い、あなたは失われたあなたの信用と自動的にブラックリストにループを得るae。
Our Price do not Include taxes, Sellers are not responsible for any custom duty or import tax, but we will try to assist you to avoid tariff and complete the clearance, If you refused to pay the tax, you will lost your credit and automatically get loop into AE black list.

BONXは話すと自動的に通信が始まり、。
With BONX, transmission starts automatically when you speak.

Gemfileと自動的に生成されるGemfile。
The Gemfile and the automatically generated Gemfile.

Sdk}/ndk-bundleにあると自動的に判断します。
We automatically assume it's in{sdk}/ndk-bundle.

排出は省力化および汚染の利点と自動的に完了しません。
Discharging is completed automatically with advantages of labor saving and no pollution.

空撮画像上のマーカー位置を自動認識し、位置情報と自動的に紐付けをすることで、GCPデータを自動生成。
Automatically generate GCP data by automatically recognizing the marker position on the aerial photograph image and automatically associating it with the position information.

すべてのライトをオフにすると自動的にあなたの家の内部セキュリティ·システムの電源を入れることができるホームオートメーションシステムもあります。
There are also home automation systems that can turn off all lights and automatically turn on your security system inside your home.