と試みた in English translation

• tried
• attempted
• trying
• attempting

Examples of using と試みた in Japanese and their translations into English

今回の作品ではそのような意識の動きを表現しようと試みた。
In my work I try to express this awareness.

しかし制限しようと試みた。
They did try to limit.

そして「私はすべてのポイントで戦おうと試みた。
I was trying to fight for every point.

Appleは新しい地図データを作成してGoogleMapsから置き換えようと試みた。
Apple is going to try and replace Google Maps.

私たちに伝えようと試みた。
He was trying to tell us.

何度も、友達を作ろうと試みた。
I have tried so many times to make friends.

もちろん、話をしようと試みた。
Of course, I tried talking.

自分自身に対して高い標準を設定し、さらにそれを超えようと試みた。
Set high standards for yourself and try to exceed them.

我々は、彼らを助けようと試みた。
But we did try to help them.

アメリカ冷戦戦士連中はこの貿易を妨害しようと試みた。
Cold Warriors have tried to disrupt this trade.

米国政府は日本を開国させようと試みた。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.

私たちに伝えようと試みた。
They tried to tell us.

信者は自らの立場を守ろうと試みたが、学者たちはマローンの主張に納得させられた。
Although believers tried to hold their ground, scholars were convinced by Malone's arguments.

年12月、ソビエトは地下壕を爆破しようと試みたが、分離壁が損傷を受けただけに留まった。
In 1947 the soviets tried to blow up the bunker but only the separation walls were damaged.

暴徒が非常線を突破しようと試みた際、いくつか激しい戦いがあったが、ごく少数が逃げた。
There were several violent battles when the rioters attempted to break through the police cordon but only a few escaped.

怪我人は全員、消火しようと試みた船員だと話している。
All of the injured are crew members who tried to extinguish the fire.

カリーニン方面軍司令官イワン・コーネフは残存するドイツ軍を包囲しようと試みた。
The Soviet front commander, General Ivan Konev, attempted to envelop any German forces remaining.

インターネットを少しだけ規制しようと試みた十年間を経て、U.S。
After a decade of trying to regulate the Internet lightly, the U. S.

沿岸警備隊の船マニング号（Manning）がディアリング号を救助しようと試みたが、しかし不可能であるとわかった。
The Coast Guard vessel Manning attempted to salvage the Deering, but found this impossible.

残念ながら、その深い峡谷を渡ろうと試みた者の多くは奈落の底へと落ちてしまいました。
Unfortunately, many of those attempting to cross the chasm fell into the abyss.