と連絡し in English translation

• contact with

Examples of using と連絡し in Japanese and their translations into English

形態のデータが時間に更新されないかもしれないので異なったテントのプロジェクトの詳細仕様について学ぶために直接私達と連絡して下さい。
Please contact with us directly to learn about the detailed specification of different tent projects, because the data in the form may not be updated in time.

血腫大きな動脈血管が創傷されると、血液が組織間の隙間に蓄積する可能性があります-血腫が発生し、それは血管内腔と連絡し続けます（脈動性血腫）。
Hematoma. When a large arterial vessel is wounded, blood may accumulate in the gap between the tissues- a hematoma occurs, which continues to communicate with the vessel lumen(pulsating hematoma).

この山間の村では、場合には、外の世界と連絡しても、全世帯のアブドラ電気なので、一般的に写真を撮ってあらゆる方法での多数の垂直方向と水平方向の電柱や電線の多くを避けるために考えて成長している。
Although this is the case in remote mountain villages, contact with the outside world are growing well, every household Abdullah of electricity, so we are taking pictures in general to think of every way to avoid many of the numerous vertical and horizontal poles and wires.

あなたは現在、中国にある場合は、最初に武漢市に来てください、あなたもあなたのスケジュールを手配するとき、私達と連絡してください、私たちは私たちの工場にあなたのアドレスからあなたをピックアップします。
If you are in China now, please come to Wuhan city first, when you arrange your schedule well, please contact with us, we will pick you up from your address to our factory.

A520は10年以上にわたりトップセールスのSPAホットタブで、古典は永遠に、A520スクエアホットタブには2つのラウンジと3つの席があり、家族での使用にも非常に適しています。、私と連絡してください！
A520 is our top hot sales SPA hot tub for over 10 years, classic is forever, A520 square hot tub have 2 lounges and 3 seats, very suitable for family use, also this 5 person hot tub have a good price, if you love it, please contact with me!

マリネされる時間は1つの側面および他の魚の鮮度の保証短い時間で魚の滞在がそれはない'焼く'レモンジュースと連絡し、酸味を服用しないでください,しかしだけフレッシュな柑橘系の香り。
The marinade is made on time is a guarantee of absolute freshness of the fish on one side and on the other the short time in which the fish stays in contact with the lemon juice makes it not' Bake' and do not take acidity, but only a fresh citrus scent.

電子商取引プラットフォームの開発と電子商取引のライブインターネット有名人のサービスにインタラクションの長期的な焦点は、Wweはライブと開発の経験豊富な、近い将来に我々は主要な大学とプロモーションセンターライブインターネット有名人コースで起動しますあなたがライブインターネットのお祝いに興味がある場合は、私たちと連絡してください！
Thought Interaction long term focus on the e-commerce platform development and e-commerce live internet celebrities services, We have a wealth of live and development experience, in the near future we will launch with the major universities and promotion centers the live internet celebrities courses, if you interest on live internet celebrity, contact with us!

と連絡する粗い材料。
Contact with rough materials.

皮および目と連絡するAvoid;
Avoid contacting with skin and eyes;

子供が家と連絡することを許可する。
Allow your child contact with home.

したがって、彼女は中国政府と連絡することにも慣れている。
And that's why Google continues to communicate with the Chinese government.

あなたの注文についてあなたと連絡する。
To communicate with you about your order.

収容所の収容者は外部と連絡することが許されない。
Detainees are not allowed communication with the outside world.

ナスカ：図面を使って外国人と連絡する？
Nazca: Communicating with Aliens Using Drawings?

公衆衛生:飲料と連絡するすべての部品は良質の磨かれたとなされます。
Sanitation: All parts which contact with beverage are made with high quality polished.

飲料と連絡するすべての部品は表面が磨かれている一等級のステンレス鋼を採用しますまで容易な洗浄のために滑らか。
All parts contacting with beverages adopt top grade stainless steels whose surfaces are polished till smooth for easy rinsing.

健康な氷:製氷水と連絡するすべての部品はSUS304材料から全くきれいな氷を保障するために成っています。
Healthy ice: all the parts which contact with ice making water is made of SUS304 material to ensure totally clean ice.

液体と連絡する各マシン・エレメントはhightの質のステンレス鋼からよい成り、。
Each machine element that contacts with the liquid is made of hight quality stainless steel and good.

材料と連絡する部品は耐食性を改善するためにステンレス鋼を採用します。
The part contacting with material adopts stainless steel to improve corrosion resistance.

そして、あなたはまた私達の販売と連絡することができます'携帯電話の緊急の場合。
And you also can contact with our sales' cell phone if urgent.