ないだろう in English translation

• not
• not be
• no
• never
• would be no
• will be no
• do
• is not
• are not
• isn't

Examples of using ないだろう in Japanese and their translations into English

これほど恥ずかしい敗戦はなかなかないだろう。
Shame this contest will be no more.

って、それは食欲がないとは言わないだろう。
But that's not to say there isn't an appetite.

フランス人としても別に問題はないだろう。
With the French there will be no difficulty.

改めて話し合うようなことでもないだろう。
Just as there isn't any point in talking to him again.

犯人が分かった以上は、もう誘拐は起きないだろうし。
Before I know it, kiddospeak will be no more.

この巨木ももう長くないだろう。
This old tree will be no more.

タトゥー入れてても問題ないだろう。
No, having tattoos will be no problem.

この判事の死に関しては、評決はないだろう。
With this judge's death, there will be no verdict.

彼らの感覚は一生理解できないだろうことを痛感した。
Grief that his vision was not understood in his lifetime.

彼を知っている人ならば驚かないだろう。
Those that know him surely aren't surprised.

武装しているが君には関係ないだろう。
She's armed, but I'm guessing that's not a problem for you.

忘れてください。ケイトはないだろう。
Forget it. Kate's not going.

思うのだけど、今の世代にそれはないだろう。
I am sure if that's not the case for the present generation.

先の２人はきっとまだ、働けていないだろう。
Might be that the last two aren't working yet.

僕はアルバムを作ることが出来ないだろう。
I'm not able to create albums.

ぼくはまず行かないだろう。
I was not going to go first.

だけど僕は撮ることをやめないだろう。
But I am not going to stop shooting film.

私は再来年プレーしないだろう。
I'm not going to play another three years.

おそらく他社もそれほど違いはないだろう。
Companies probably aren't much different.

僕はアプローチを変えないだろう。
I'm not going to change the approach.