Examples of using ないように見える in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
世界に色彩がないように見える。
The world seems to lack any color.中心がないように見える。
It seems to have no centre.使い物にならないように見える。
毎日何も変わっていないように見える。
Every day and nothing seem to change.誰もiPad以外は欲しがらないように見えることだ。
Another point to consider is that nobody seems to want anything but an iPad.ネットはこの指向性がないように見える。
The Internet doesn't seem to have this limit.だが、リックはまだ希望を失っていないように見える。
But Ford seem not to be losing hope.しかし、どこかみな日本人でないように見える。
誰一人として、気がついていないように見える。
Each one, they seem not to notice.人は物を持っていないように見える。
人生に何も不自由していないように見える。
He does not seem to miss anything in life.残念ながら、今日、この規律は存在していないように見える。
左から3人目の女性の足がないように見える。
The third woman from the left appears to have no legs.一見、お金をもうけないように見える、。
Mainly, I can't seem to make any money.でも母の愛は息子に伝わりきっていないように見える。
Yet the maternal affection seemed not to reach to her son.しかし、世界の主要な中央銀行は気づいていないように見える。
But the nation's central banker seems not to notice.あたかも孤立していないように見える。
So it doesn't seem isolated.それは何もしないように見える"。
They can't seem to do anything.”.そういう人って、聴く耳がないように見えるからです。
Since they seem not to have ears いつも落ち着いており、やる気がないように見える。
You always feel bored and can't seem to get motivated.
