なかったと in English translation

• not
• no
• never
• and had no
• and that none

Examples of using なかったと in Japanese and their translations into English

もし、家に洗濯機がなかったとしましょう。
I remember when we didn't have a washing machine at home.

でも僕の意見では明らかなレッドカードではなかったと思う」。
From my point of view it wasn't a red card.”.

ジョージが3つの話を考えていなかったと判明します。
It turns out George did not have three stories in mind.

ボイコット大尉はアイルランドを去り、そのまま戻らなかったとか。
Joyce left Ireland, and never went back.

プロの俳優さんでは、あの感じは出せなかったと思います。
Professional actors could not have given that feel.

そういうことって、街ではなかったと思う。
I may add that that was not in this city.

恐らく彼女が金メダルを獲ることはなかったと思われる。
It may not have been to win a gold medal.

そのために、アメリカ人に負傷者がでなかったとのことです。
American officials have said that no Americans were hurt.

であれば、解雇する必要はなかったと思うかもしれない。
Maybe you shouldn't have fired her.

彼等はその時は何も見つけなかったと彼は言った。
He said so far he hadn't found anything.

歳の今、もし貯金が全然なかったとしたら？
What if you were already 35 and hadn't started saving yet?

青くなって息をしていなかったという。
She was blue and not breathing.

政府にそこまでの準備も覚悟もなかったといえる。
It seems also that government was not ready.

彼は2日間、水だけしか飲まなかったという。
For two weeks he drank nothing but water.

BLUEはそのような声は聞かなかったと言った。
Bell said he hadn't heard that.

実際は爆弾は入っていなかったとか。
Needless to say, there actually was no bomb.

日本のアーティストはもちろん、アジアのアーティストでなかったという。
For young artists, they don't think they are Asian artists.

Geoは、この２年間あまりアクティブではなかったとのこと。
Saunders though has not been very active the past two years.

私は、私たちが十分に行わなかったと思います。
I think we have not done enough.

彼は生きているうちは評価されなかったといいます。
Don't think he was unappreciated while he lived.