なかったのである in English translation

• not
• no
• had never

Examples of using なかったのである in Japanese and their translations into English

J、U、Wはなかったのである。
J, U and W were not used.

大虐殺」など起こらなかったのである。
But the“massacre” never happened.

王に、事実、金がなかったのである。
Because the King had no money.

やはり彼はただの武将ではなかったのである。
So, he wasn't just an enforcer.

要は、金融市場は、全く関心がなかったのである。
Or the main financial markets weren't interested.

当初には何ら混乱はなかったのである。
In the beginning, there was no confusion.

それでも、暴力は避けられなかったのである。
Yet violence was not inevitable.

彼女は若いが愚かではなかったのである。
She was young, but she wasn't stupid.

彼は未信者ではなかったのである。
He has not been unfaithful.

しかし、そこは適切な市場ではなかったのである。
Clearly, that was not the right market.

彼女は若いが愚かではなかったのである。
She was young, but she wasn't dumb.

要は、芸術的な優秀さが十分ではなかったのである。
In short, artistic excellence is not enough.

しかし、ただのボールではなかったのである。
But it was not just any ball.

わが国では，この約束がなかったのである。
Our time on this earth is not promised.

軍事的な必要性はなかったのである。
There was no military need.

それは子供の音楽ではなかったのである。
It doesn't have to be children's music.

しかし、女王は悪者ではなかったのである。
That the queen wasn't evil.

父親には病気になって欲しくなかったのである。
He wished his father hadn't gotten sick.

F-16は新型の航空機ではなかったのである。
The Tu-160 is not a new aircraft.

苦痛以外の何者でもなかったのである。
Except for that, there was no pain whatsoever.