Examples of using について考えるのは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
PCユーザーの場合、Outlook以外の代替電子メールクライアントについて考えるのはやや難しいです。
離婚する前から慰謝料について考えるのは少し気が引けるかもしれませんが、それでも知らないよりは理解しておいたほうが心構えとして“気持ち”が楽になります。
It may be a little distracting to think about a consolation fee before divorce, but it will still make you feel better if you understand it than if you don't know it.子供の感情的な世界について考えるのは良いことですが、子供がパーティーに招待されないことを処理できないという考えは、実際には無礼です。
It's good to think about children's emotional worlds, but the idea that the child can't handle not being invited 安全性をスマートに安全について話す時、犯罪防止について考えるのは当然のことであり、現在スマート技術が犯罪を抑止するために使用されている例が数多くあります。
Getting Smart 年４月に３段式ロケットを発射し、５月には２回目の核実験をした後で、北朝鮮の開放や改革について考えるのは現実的でないように見える。
After the launch of a three-stage rocket in April and the second nuclear test in May 2009 it seems less realistic than ever to think about opening and reform in North Korea.ブログやソーシャルメディアを更新するために忙しい時には、顧客事例、電子ブック、ポッドキャスト、インフォグラフィックスなどの大きなプロジェクトを開始することについて考えるのは難しいです。
When you're busy scrambling 自殺について考えるのはつらい。
It's unpleasant to think about suicide.今は引退について考えるのは難しい。
It would be hard thinking about retirement.自分の死について考えるのはつらいことです。
It is hard to think about your death.自分の死について考えるのはつらいことです。
And it is difficult to think about your death.自分の将来について考えるのはなかなか難しかった。
It was hard to think about my future.”.嫌いなものについて考えるのは癪に触る。
It is hard to think about something I dislike.でも次のアルバムについて考えるのはまだ早いなあ。
It was too soon to think about a new album.組織がISO9001改定の研修について考えるのは、まだ早すぎますか？
死について考えるのはどんな人にとっても簡単なことではありません。
クリスパー・セラピューティクスのCEOであるサマース・クルカーニは、フォーブス誌に対し、「何であれ、価格決定について考えるのはまだ尚早です」と語った。
Samarth Kulkarni, CEO of CRISPR Therapeutics, told Forbes it is“too early to contemplate any sort of pricing decisions.”.時間について考えるのは楽しい。
It's funny to think about time.時に触れ、他者の過ちについて考えるのは善いことです。
It is good from time キャリアについて考えるのは早いに越したことはありません。
It's never タイトルについて考えるのは、まだあまりに早い。
It's too early to think about the title.
