Examples of using について語りました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私達は日本と他の国々との関係や、日本とオランダの結びつきについて語りました。
We talked about the connection between Japan and other countries, and the connection between Japan and the Netherlands.エンターテイメント・ショッピングの大御所、QVCはTV以外のチャネルにコンテンツを配信し、若い世代とオンラインでつながることの意義について語りました。
QVC, the grandfather of entertainment shopping, talked about the power of taking their content beyond the TV screen, connecting with younger consumers online.SprinklrCEOで創立者であるRagyThomasは、テクノロジーカンファレンス「Collision」で、当社役員のJohnChambersと共に、企業カルチャーの重要性について語りました。
Sprinklr's CEO/Founder Ragy Thomas spoke about the importance of culture with our board member John Chambers at the Collision Conference.ですから、あなたはあなた自身を理解し、あなたの限界を作り出し、あなたの愛の言葉について語りました。
使徒パウロは、外面的・内面的自己について語ったパウロは、自身の外面的・内面的自己について語りました。
The Apostle Paul tells 社外取締役の4名が取締役会の実効性をはじめ、今後の課題や期待について語りました。
The outside directors talked about the effectiveness of the Board of Directors, issues and expectations for the company.年の秋に，カウドリはオハイオ州ユニオン村を訪れ，モルモン書の翻訳について語りました。
In the fall of 1830, Cowdery visited Union Village, Ohio, and spoke about the translation of the Book of Mormon.時には、1枚の写真を撮るのにも非常に長い道のりを行かなければなりません」とマックスは、その旅について語りました。
Sometimes it's a very long way to get that one picture” says Max, talking about his trip after the fact.会議はロシアの億万長者ドミトリー・イツコフによって開催され、有識者たちが2045年に世界はどう見えるかについて語りました。
The conference was created by Russian multimillionaire Dmitry Itskov and featured visonary talks about how the world will look by 2045.トルクメニスタンスポーツ委員会の専門家は、2017年に開催される国際テスト競技会へのトルクメン選手の準備について語りました。
Specialist of the State Committee on Sports of Turkmenistan spoke about the preparation of the Turkmen athletes to the international test competitions to be held in 2017.エリカ・ガーナーの葬儀で、アル・シャープトン師は彼女が父エリックのために正義を求めた断固とした決意について語りました。
During Erica Garner's funeral, the Reverend Al Sharpton talked about Erica's unflinching determination to get justice for her father.演説の中で、彼はこの業界における多様性の重要性について語りました。
In this clip he talks about the importance of diversity in innovation.火曜、WikiLeaks編集長ジュリアン・アサンジがYouTubeビデオに出演して漏洩について語りました。
WikiLeaks editor-in-chief Julian Assange appeared in a YouTube video Tuesday talking about the leak.SpireResearchandConsultingIndonesiaの取締役であるErwinWidjajaは、養殖産業と手つかずの潜在的機会について語りました。
Erwin Widjaja, Director, Indonesia of Spire Research and Consulting, spoke about aqua farming and the untapped opportunities in this industry.演説の中でジョンソン大統領は、和平にむけてのソビエト連邦からの心強い返答について語りました。
In his address, President Johnson talked about a“heartening response” from the Soviet Union towards peace.当時72歳であったコルダは、彼の象徴的な写真を撮影した際の記憶について語りました。
At his 72 years old talks about his memories while shooting some of his iconic pictures.三人のスピーカーは若者をリーダーや起業家に育てることの重要性について語りました。
The three speakers talked about the importance of cultivating young people to become leaders and entrepreneurs.南アフリカ全国宗教評議会のアポスル・マトメ・モディバ氏は潜在能力を解き放つ知識の力について語りました。
Apostle Matome Modiba of the National Interfaith Council of South Africa spoke about the power of knowledge to unlock potential.拍手）ポーラ：そしてその日川のほとりでジョナサンは彼の痛み苦しみ、悲しみ、混乱について語りました。
Applause PSW: So as we sat by the river that day, Jonathan talked about his pain, his suffering, his grief, his confusion.パウロは10章前半のところで、信仰による救いについて語りました。
In the middle of chapter 10 Paul talked about salvation by faith.
