にのみ適用され in English translation

• applies only to
• apply only to
• applied only to
• shall be applicable only to
• applies solely to
• apply exclusively to

Examples of using にのみ適用され in Japanese and their translations into English

レイテンシーの定義は、ADCスループットにのみ適用され、スループットの周波数の数倍で運行するSARの内部クロックには適用されないことを留意して下さい。
Note that the latency definition applies only to the throughput of the ADC, not the internal clock of a SAR which runs at many times the frequency of the throughput.

当初、修正第1条は、議会で制定された法律にのみ適用され、条項の多くは今日より狭く解釈された。
Initially, the First Amendment applied only to laws enacted by the Congress, and many of its provisions were interpreted more narrowly than they are today.

本プライバシーポリシーはSKY上で、またはSKYを通じて収集された情報にのみ適用され、アムウェイが所有しない、また運営していない他の情報やウェブサイトには適用されません。
This Privacy Policy applies only to information gathered on and through SKY and does not apply to any other information or websites not owned or operated by Amway.

このプライバシーポリシーは、当社のオンライン活動にのみ適用され、当社のウェブサイトへの訪問者のために有効であり、共有および/またはそこに収集した情報について。
Online Privacy Policy OnlyThis privacy policy applies only to our online activities and is valid for visitors to our website and regarding information shared and/or collected there.

このプライバシーポリシーは、Quarkにより収集される情報にのみ適用され、お客様が弊社製品で作成し保存するコンテンツには、個人情報も含めて、適用されません。
This Privacy Policy applies only to information collected by Quark and does not apply to the content that customers create and store with our products, including any personal information.

この記事で説明した変換が、クライアントからサーバーへのデータにのみ適用され、サーバーからクライアントへのデータには適用されないことによります。
This is because the conversion discussed in this article only applies to data sent from the client to the server, not from the server to the client.

もっと実用的には、ラッセルとノービヒは、ゲデルの議論は、理論的に証明できるものにのみ適用され、無限の記憶と時間を与えられていることに注意している。
More pragmatically, Russell and Norvig note that Gödel's argument only applies to what can theoretically be proved, given an infinite amount of memory and time.

この基準は畜牛が放牧されている農場にのみ適用され、統合管理システム、持続可能な牧草地管理、動物福祉、そしてカーボンフットプリント削減の原則を盛り込んでいます。
The standard, which only applies to farms where cattle have access to pasture, includes the following principles: integrated management systems, sustainable pasture management, animal welfare and carbon-footprint reduction.

この基準は畜牛が放牧されている農場にのみ適用され、統合管理システム、持続可能な牧草地管理、動物福祉、そしてカーボンフットプリント削減の原則を盛り込んでいます。
According to the Rainforest Alliance, this certification only applies to farms where cattle have access to pasture and relies on integrated management systems, sustainable pasture management, animal welfare, and carbon-footprint reduction.

VIPセレクト3年契約の場合、本特典の15%割引は、サブスクリプションの初年度にのみ適用され、2年目と3年目には適用されません。
For VIP Select 3-year commit agreements, promotional 15% discount only applies to Year 1 of subscription; promotional discount is not applicable to Year 2 and Year 3.

もっと実用的には、ラッセルとノービヒは、ゲデルの議論は、理論的に証明できるものにのみ適用され、無限の記憶と時間を与えられていることに注意している。
Russell and Norvig note that Gödel's argument only applies to what can theoretically be proved, given an infinite amount of memory and time.

これらの権利は、全体としてEUおよびスイスの居住者にのみ適用され、またお客様が居住する法域の適用法に従うものとします。
Note that these rights in their entirety only apply to EU or Switzerland residents and subject to the applicable law of the jurisdiction where you reside.

初期の1980で書かれた最新の法律はイングランドとウェールズにのみ適用され、スコットランドは戦後のイギリスにまでさかのぼります。
The most recent legislation, written in the early 1980's, only applies to England and Wales with legislation for Scotland dating back even further, to post-war Britain.

この個人情報保護方針声明は、このサイトにのみ適用され、関連するPPSを持つべき内部または外部リンクのウェブサイトには適用されません。
This Privacy Policy Statement is only applicable to this site and does not extend to any other internally or externally linked website which should have its own relevant PPS.

この場合、1日あたりの料金は30日以上の更新にのみ適用され、その後、借手はペナルティなしで契約を中断し、実際の使用日のみを支払うことができます。
In this case, the daily rate is applied only for renewals equal to or greater than 30 days, after which the Lessee may interrupt the contract without penalties and pay only the days of actual use.

このオプションはlessの中から設定可能だが、それ以降開いたファイルにのみ適用され、現在開いているファイルには適用されない。
This option can be set from within less, but it will apply only to files opened subsequently, not to the file which is currently open.

時間が経つにつれて、この名前は、椅子とは対照的にインターネットにのみ適用され、14世紀初めには最終的に私たちにカナビスという言葉を与えました。
As time went by, the name came to apply only to the net rather than the chair, which ultimately gave us the word canopy in the early 14th century.

これらの慣行は変更される可能性がありますが、変更は投稿され、変更は今後の活動や情報にのみ適用され、遡及的には適用されません。
These practices may be changed, but any changes will be posted, and changes will only apply to activities and information on a going forward, not retroactive basis.

新しい目標を最近設定した場合、新しい設定は以降に処理されたデータにのみ適用され、過去のデータには適用されません。
If you have recently applied a new goal, it will only apply to data processed after the goal was implemented, and not to historical data in your account.

お客様は、ニュージーランドの法律および裁判所がこれらの条件にのみ適用され、上記の1項に記載されているリスクおよび危険に関連して、いかなる国においても訴訟または手続を開始しないことに同意し、そのよな主張。
You agree the Laws and courts of New Zealand apply exclusively to these terms and conditions and you agree not to commence any litigation or proceedings in any country in relation to the risks and perils set out in clause 1 above and to indemnify the operator against any such claims.