によって撮影された in English translation

• taken by
• captured by
• filmed by
• shot by
• photographed by
• a picture by

Examples of using によって撮影された in Japanese and their translations into English

死の数時間前、レッドウェル自身によって撮影された最後の映像の一部に、死んだ鮭を求め繰り返し川に飛び込む熊の姿を映している。
Some of the last footage taken by Treadwell, hours before his death, includes video of a bear diving into the river repeatedly for a piece of dead salmon.

色調、ファブリック、家具など、それぞれは、ThierrydesOuchesによって撮影されたイメージが投入され、パリの中心部でパリを再現するための繊細さと優雅さを生みだしています。
Colours, fabrics, furniture… each bring the images captured by Thierry des Ouches to life with subtlety and elegance to recreate Paris at its very heart.

ハイテクの世界では、今年示し、Googleの技術は、モバイルデバイスのカメラによって撮影された現実の画像に重ねて表示された三次元オブジェクトを表示するために使用タンゴのスマートフォンを可能にします。
Tech World On show this year, Google technology enables the use Tango smartphone to view three-dimensional objects that appear superimposed on the real image filmed by the camera of your mobile device.

DanBilzerianによって撮影された別の角度と簡単な映像からのビデオも、自動銃撃が犯人のステファンパドックがいたとされる32階の部屋よりもはるかに低い階から来ていることが確認できます。
A video from another angle and brief footage captured by Dan Bilzerian also seems to confirm that automatic gunfire was coming from a floor much lower than the 32nd-floor room that Stephen Paddock was located on.

サンディ島は、1世紀以上航路図に載っており、ごく最近まで、人工衛星によって撮影されたグーグル・アースの画像にも載っていました。
Sandy Island has been on shipping charts for over a century, and showed up on Google Earth images taken by satellite also, until very recently.

ONC-Tによって撮影された地球とリュウグウ|宇宙科学研究所地球は、地球スイングバイの直後(2015年12月4日)に撮影されたもの。
The Earth and Ryugu photographed by the ONC-T| ISAS The Earth image was taken immediately after the Earth swing-by December 4, 2015.

ナンシーとポール・シフト・ニングのチームによって撮影された数多くの例が示すように、地球の磁気圏は、捩れており、度々惑星Ｘの磁気圏に合流しています。
As numerous examples captured by Nancy and the Pole Shift ning team have shown, the Earth's magnetosphere is twisting and often merging into the magnetosphere of Planet X.".

DRAMは昨年のヤングと彼のコラボレーションをからかっ,「記念碑的な経験を呼び出します.モントレーでオーティス」,Pennebakerと彼のクルーによって撮影されたすべての可能な完全なパフォーマンスとともに、。
DRAM teased his collaboration with Young last year, calling the experience'monumental'. Otis At Monterey", along with every available complete performance filmed by Pennebaker and his crew.

年01月06日に表面から粒子を放出する小惑星Bennuのこのビューは、NASAOSIRIS-REx探査機に搭載されたNavCam1イメージャーによって撮影された二つの画像を組み合わせて作成された。
This view of asteroid Bennu ejecting particles from its surface on Jan. 6, 2019, was created by combining two images taken by the NavCam 1 imager aboard NASAs OSIRIS-REx spacecraft.

バンドメンバー自身によって全て自宅で作られたこのTシャツは、中国人フォトグラファーのEmilieLinによって撮影された、シングルの公式アートワークをフィーチャーしています。
Entirely made in-house by the band members themselves, the t-shirt features the official artwork for the single, a picture by Chinese photographer Emilie Lin, which perfectly captures the nature of let go and rebirth of the song.

ビジュアルアーティストロッタ・ブローカーの作品についてのドキュメンタリー（52分）。彫刻のグループ「ヘルト・ヴォルフール」の創作は、フランツ・ワイズによって撮影された。
A documentary(52 mins) about the work of visual artist Lotta Blokker, whose creation of a group of sculptures'het Wolfsuur' was filmed by Frans Weisz.

それから、ハダさんは、インターネット上に出回っている全ての写真と動画は、中国の秘密警察によって撮影されたものだと言っていました。
One more thing, Hada told me that all those pictures and video clips circulated on the Internet were taken by Chinese secret service personnel.

新しい研究によると、気象衛星を含む地球観測プローブによって撮影された大気中の流星の縞模様の画像は、対象の軌道をピン止めすることができるため、科学者は別の惑星を脅かす対象が同じ軌道を走行しているかどうかを確認することができます。
A new study shows that images of a meteor's streak through the atmosphere taken by Earth-gazing probes, including weather satellites, can pin down the object's orbit, enabling scientists to check and see whether another planet-threatening object is traveling in the same trajectory.

月30日にキュリオシティ地上走行車によって撮影された画像は、信じられない繊細な地質学的な特徴―空中に浮いているスプーンに似て、下方の赤い地面に投げかけられた狭い影のついた物―を示します。
The image, taken by the Curiosity rover on Aug. 30, shows what appears to be an incredibly delicate geological feature- one that resembles a spoon floating in mid-air, complete with a narrow shadow cast upon the red ground below.

DanBilzerianによって撮影された別の角度と簡単な映像からのビデオも、自動銃撃が犯人のステファンパドックがいたとされる32階の部屋よりもはるかに低い階から来ていることが確認できます。
A video from another angle and brief footage captured by Dan Bilzerian also seem to confirm that automatic gunfire was coming from a floor much lower than the 32nd floor room that Stephen Paddock was located on.

しかし、良いチュートリアルでは、私たちによって撮影された映像を編集するためにはプログラムであり、それ以降、私たちは、このプログラムを知るために写真を置くが、このVideoPadビデオエディタのチュートリアルのsalを利用することができるかわかりません。
Very good tutorial but it is a program to edit a video filmed by us and after that we put and pictures to know of this program but do not know shawl can make use of this tutorial VideoPad Video Editor.

過去の期間HVRメーカーでは、次の点を注意してくださいサイト（DVRとNVRの組み合わせ）を生産開始している-ので、IPカメラによって撮影された画像は、DVRに記録することができます-IPカメラは、とのネットワークスイッチに接続するDVR。
Note that, in the past period HVR manufacturers have started producing sites(a combination of DVR and NVR)- so the images captured by an IP camera can be recorded on DVR- IP cameras connect to a network switch with DVR.

これとは対照的に、経済ピエールモスコビッシための欧州委員会は、アテネで可能な契約の話しているが、欧州連合(EU)によって撮影されたルートはすでに全体の4分の3に達したことが、政府のギリシャの発言を否定しています。
In contrast, the European Commissioner for Economic Affairs Pierre Moscovici, has spoken of a possible deal with Athens, but has denied the statements by the government greek, that the route taken by the European Union had already reached three quarters of the total.

Cosmin非常に良いチュートリアルが、私たちによって撮影された映像を編集し、その後、我々はこのプログラムを知るために写真を入れますが、このVideoPadビデオエディタのチュートリアルのsalを利用することができるかわからないためにするプログラムです。
CosminVery good tutorial but it is a program to edit a video filmed by us and after that we put and pictures to know of this program but do not know shawl can make use of this tutorial VideoPad Video Editor.

バンドメンバー自身によって全て自宅で作られたこのTシャツは、中国人フォトグラファーのEmilieLinによって撮影された、シングルの公式アートワークをフィーチャーしています。この曲の解放と復活の本質を完全に捉えているアートワークです。
Entirely made in-house by the band members themselves, the t-shirt features the official artwork for the single, a picture by Chinese photographer Emilie Lin, which perfectly captures the nature of let go and rebirth of the song.