に与えられた in English translation

• given to
• granted to
• assigned to
• provided to
• awarded to
• have assigned to
• gift to
• bestowed on
• gave to
• give to
• gives to

Examples of using に与えられた in Japanese and their translations into English

自由は全てに人々に与えられた権利ですが、。
May freedom be given to all people.

これは「いまのあなた」に与えられた課題である。
This is the task that is given to“you now.”.

二番目に、イエスに与えられた全ての永遠なる救い。
Second, the eternal salvation of all who were given to Jesus.

あなたに与えられた言葉を語る。
So say this word which has been given to you.

ダビデに与えられたものは全て神の恵みでした。
Everything David possesses has been given to him by God.

私たちに与えられた時間は5時間しかない。
Hours which were granted to us.

私たちに与えられた期間は5日間。
Hours which were granted to us.

これは今日あなたに与えられた日なのです。
It's the one day that is given to you today.

そして私に与えられた道を歩み行かねばならない。
And I must walk the road that has been given to me.

これは、私たちに与えられた約束です。
It's a promise that has been given to us.

また，「この人に与えられた知恵はいったい何だ。
What is this wisdom that has been given to him?

でも、神様に与えられた時間は、24時間だけでした。
But god has given us only 24 hours.

それは人類全員に与えられた自由であるはずです。
It is given freely to all mankind.

人権は、すべての人に与えられた基本的権利です。
Human rights are the fundamental rights that have been granted to all people.

それが神としての彼に与えられた役割だ。
That role God has given to Him.

しかし、人に与えられた時間は短い。
Thirdly, the time allotted to man is short.

なぜなら，私たちに与えられた聖霊によって，。
By the Holy Ghost which is given unto us.

そして大きな剣が彼に与えられた」。
For this he was given a huge sword.”.

それが天からあなたに与えられた使命です。
Because that is what has been granted to you from heaven.

自分だけに与えられた武器のありかを見つけましょう。
Find the weapon given only to you.