に分けることができる in English translation

• can be divided into
• can be broken down into

Examples of using に分けることができる in Japanese and their translations into English

この疾患はプロラクチンの過剰分泌であり、男性における高プロラクチン血症の発症を引き起こす原因は多様であり、いくつかの群に分けることができる。
This disease is a hypersecretion of prolactin and the causes that cause the development of hyperprolactinaemia in men can be diverse and can be divided into several groups.

CBMの分類として、市場の利用(商業的/非商業的)、資源採取の有無(採取的/非採取的)によって4分類に分けることができる。
CBM can be divided into four main categories on the basis of usage of the market(commercial and non-commercial) and presence of extraction extracting and non-extracting.

後の日本で住民移動を統制する政略は、年度別優先順位計画において政府が策定する指示にもとづいて3段階に分けることができる。
The politics of controlling population flows in post-3/11 Japan can be divided into three phases, in accordance with the directives formulated by the government in its annual priority plans.

歩くフレームは車輪のタイプおよび車輪のタイプに分けることができません。
The walking frame can be divided into no wheel type and wheel type.

加工液の暖房延長に従って、エコノマイザが非沸き、沸騰のタイプに分けることができれば。
If according to heating extension of the working fluid, economizers can be divided into non-boiling and boiling types.

スペシャリティマテリアルカテゴリー用途に応じて、特殊セラミック材料は、構造用セラミックス、ツールに分けることができ、セラミックス、機能性セラミックス。
Specialty Materials Category Depending on the application, special ceramic materials can be divided into structural ceramics, tools, ceramics, functional ceramics.

日本の電力需要家は3つに分けることができ、それぞれに別個の需要抑制策が必要となります。
Japanese electricity users can be categorized into three groups, each of which needs its own control measures.

八正道は、3つの部分に分けることができ、それらは、より高い道徳の訓練、より高い集中の訓練、より高い知恵の訓練です。
The Path can be divided into three parts, namely: higher training in morality, higher training in concentration and higher training in wisdom.

ブロックレベル制約は、次の2グループに分けることができま:ブロックレベルゲッター-コマンドはライブラリセルまたはピンに関する情報を取得するために使用されます。
Block-level constraints can be divided into two groups: Block-level getters- the commands are used to retrieve information about library cells or pins.

メッシュによる層の量は、3、5、7〜11層に分けることができ、長さは6Mを超え、デバイスの長さは2Mで決まります。
The amounts of layers according to the mesh can be divided into: 3, 5, 7~ 11 layers, the length is more than 6M, and the device length is determined by 2M.

超音波力は自己興奮するに分けることができ、力、超音波発電機の刺激タイプ力と呼ばれる超音波アナログ力と呼ばれた自治力を刺激しました。
Ultrasonic power can be divided into self-excited and it excited power, autonomous power called ultrasonic analog power, which is called ultrasonic generator excitation type power.

無機塩はイオンと化合物に分けることができ、イオンは正常な細胞の生活活動を維持するために化合物は細胞内化合物の重要な成分です。
Inorganic salts can be divided into: ions and compounds, ions are to maintain normal cell life activities, the compound is an important component of intracellular compounds.

保護回路遮断器は、2つのカテゴリに分けることができ、一つのみ、通常の動作を保護するために回路遮断器を意味し、他の保護および稀動作の両方のために回路遮断器が必要です。オペレーティング・。
Protection circuit breakers can be divided into two categories, one refers to the circuit breaker only to protect the normal operation, and the other is the circuit breaker needs for both protection and infrequent operation.

世紀は二つの時期に分けることができる。
The 20th century can be divided into two periods.

サスペンスはさらに細かい単位に分けることができる。
Suspense can be divided into smaller units.

このプロセスは次の段階に分けることができる。
This process can be divided into the following phases.

その歴史は二つの時期に分けることができる。
That history can be divided into two eras.

この道は、三つの段階に分けることができる：。
This path can be divided into three stages.

この道は、三つの段階に分けることができる：。
This Path can be divided into 3 phases.

物質は純物質と混合物に分けることができる。
Matter can be divided into pure substances and mixtures.