Examples of using に参加していない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アメリカは世界で唯一、同協定に参加していない国となった。
The U.S. is the only country not participating in the agreement.ラインアウトが終了するまで、ラインアウトに参加していないプレーヤーはラインオブタッチから少なくとも５メートルは下がっていなくてはならない。
The players not involved in the lineout will have to be at least 5 meters away from the lineout.調査に参加していない場合、個人情報は収集されません。
If you do not participate in our survey, no personal information will be collected.また、2月初めにエデュテックスタートアップのVedantuに投資したGGVCapitalは、Unacademyの資金調達ラウンドに参加していない。
TechCrunch understands that GGV Capital, which earlier this month invested in edtech startup Vedantu, is not participating in Unacademy's funding round.そこで我々三国は、イランに対し最大の圧力をかける行動に参加していない。
In doing so, our three countries are not joining a campaign to implement maximum pressure against Iran.日本はこの軍事演習に参加していないが、同国は北朝鮮のミサイルの射程圏内に位置しており、こうした脅威において米軍とその軍備に大いに依存している。
Japan does not participate in the military exercises, but it is within reach of North Korean missiles and relies heavily on U.S. forces and their readiness to deal with that threat.紛争の影響：紛争または自然災害の影響を受ける33カ国に暮らす就学前教育就学年齢の子どもの、3分の２以上は就学前教育に参加していない。
Impact of conflicts: More than two thirds of pre-primary-age children living 一方、北朝鮮の延坪島砲撃の射撃の後、延坪島に投入された軍装備は射撃訓練に参加していないが、万が一にいるかもしれない北朝鮮の対応を備えて砲門を北に向かっていると伝えた。
Meanwhile, military equipment put into Yeonpyeong Island after North Korea bombarded Yeonpyeong Island fire does not participate in fire training preached that ten thousand and one faces iteuljido against North Korea might fire on the corresponds to the north.基本的に、FATFは、暗号通貨サービスプロバイダに暗号通貨の送信者と受信者の身元の確認、バックグラウンドチェック(デューデリジェンスの実行)を実行し、人々が違法行為に参加していないことを証明します。。
Basically, FATF wants cryptocurrency service providers to verify the identity of cryptocurrency senders and receivers, carry out a background check(performing due diligence) and establish that the people are not participating in illegal activity, and come up with risk-oriented programs among other things.例外となるホテルについて:上記OnyxCenterSourceに参加していないホテルについては、コミッション対象のご予約をいただいた場合、チェックアウト後、すぐに、ご請求書を当該ホテルに直接ご送付ください。
Exceptions/the hotels do not participate in the above Onyx CenterSourceO Onyx program: An invoice must be submitted to the following hotels directly immediately after departure. Money cannot be sent without an invoice to each hotel directly.私個人で言えば、もしこのプログラムに参加していなかったら、。
In other words, I personally wouldn't join this program….もう戦争に参加していない。
You are not in the war any more.フランスは当初空爆に参加していない。
Smith氏は研究に参加していない。
FATCAの枠組みに参加していない金融機関。
Financial Institutions that have not adhered to FATCA.しかし1999年以降はナショナルチームに参加していない。
He has not been part of the national team since 2010.まだ、グループに参加していないなら、歓迎します!
コソボは欧州評議会欧州文化条約に参加していない。
Kosovo is not a party to the European Cultural Convention of the Council of Europe.まだ、グループに参加していないなら、歓迎します!
但し、スイスはEEAに参加していない。
Switzerland does not participate in the EEA.
