に売却された in English translation

• was sold to
• were sold to
• been sold to
• being sold to

Examples of using に売却された in Japanese and their translations into English

これらの株式がTenaciou3に売却された場合に、初めて情報開示の必要が生じることになる。
Only when the shares were sold to Tenaciou3 did the stake need to be disclosed.

年、WINDヘラスは2005年買収時のほぼ150%増の34億ユーロでエジプトの投資家に売却された。
In 2007, WIND Hellas was sold to an Egyptian investor for €3.4 billion, a nearly 150% increase over the 2005 purchase price.

数週間のうちに未割付の土地は合衆国に売却された。
Within weeks, the Unassigned Lands were sold to the United States.

年代から民間の農園数が減り続け、土地は開発業者、製材業者、および農業会社に売却された。
The number of private farms has declined at a steady rate since the 1960s, as land has been sold to developers, timber companies, and large farming conglomerates.

バウンズグリーンキャンパスはエンジニアリング＆インフォメーションテクノロジー学部のメインキャンパスとして使われていたが、2003年12月に住宅開発企業に売却された。
Bounds Green campus, home to the Engineering and Information Technology schools was sold to a residential developer in December 2003.

捕獲された奴隷のほとんどは処刑され、残りの少数は西インド諸島の市場に売却された。
Most of the captured blacks were executed- a few who survived were sold to markets in the West Indies.

R-5はまたスペイン内戦においてスペイン共和国空軍に使用され、31機がスペインに売却された。
R-5s were also used by the Spanish Republican Air Force in the Spanish Civil War, 31 being sold to Spain.

リーハイ・バレー鉄道のその他の残存区間はほとんどが支線として存続し、あるいはショートラインや地域の事業者に売却された。
Most of the remaining Lehigh Valley track in this area serves as branch lines, or has been sold to short line and regional operators.

年にフェラーラの最後の公爵が死亡し、所有権をめぐる紛争の4年後、宮殿はアントニオプリウリに売却された。
In 1597 the last duke of Ferrara died and after four years of dispute over the ownership, the palace was sold to Antonio Priuli.

また、彼女が大企業の会社を再分配したとき、これらの会社は中国のビジネスマンや古いエリートのメンバーに売却された。
Also, when she redistributed the corporations of the cronies, these companies were sold to Chinese businessmen and members of the old elite.

Org」ドメインの管理団体が設立からわずか数カ月の投資企業に売却された背景とは？
What led to the management of the“. org” domain being sold to an investment company just a few months after its establishment?

シャープも巨額の赤字で経営危機に陥り、2年前に台湾の会社、鴻海に売却された。
Sharp fell into the management crisis with a large amount of deficit and was sold to Taiwanese company, Hon Hai 2 years ago.

捕獲された奴隷のほとんどは処刑され、残りの少数は西インド諸島の市場に売却された。
Most of the captured slaves were executed; the surviving few were sold to markets in the West Indies.

R-5はまたスペイン内戦においてスペイン共和国空軍に使用され、31機がスペインに売却された。
R-5s were also used by the Spanish Republicans in the Spanish Civil War, 31 being sold to Spain.

ハーベイとナッシュビル市の財政は負担となり、キリスト降誕シーンはシンシナティのショッピング・センターに売却された。
Financial responsibility became too much for Harvey's and the city of Nashville and the scene was sold to a Cincinnati shopping center.

年に彼女が亡くなると、脚本の権利がプロデューサーのリチャード・フライヤー、ヴァードン、フォッシーに売却された[4]。
In 1969 the rights were sold to producer Richard Fryer, Verdon, and Fosse.

破産宣告後、日本航空の乗組員制服はフェティシズムによって大いに追求された後、地元の性産業に売却された。
After declaring bankruptcy, Japan Airlines flight attendant uniforms were sold to the local sex industry after becoming highly sought after by fetishists.

若いアルバートは、彼の最愛の馬が騎兵隊に売却された後、第一次世界大戦に奉仕するように求める。
Young Albert enlists to serve in World War I after his beloved horse is sold to the cavalry.

たとえば、西地域の全店舗が別の会社に売却されたとします。
For instance, suppose that all stores in the West region are sold to another company.

機関は、それまでに1959年2月の男バレンに売却された大規模な農場を持つ白人'だけ小学校だった。
The Institution was by then a whites' only primary school with a large farm, which was sold to Guy Bullen in February 1959.