Examples of using に属していた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
MärkischerKreisの名前はその一部分がMark伯爵領(CountyofMark)に属していたという事実によって選ばれた。
The name Märkischer Kreis was chosen in recognition of the fact that part of the territory formerly belonged to the county of the Mark.V-25この船は戦闘艦隊の護衛のために設計され、ドイツ海軍の破壊者のほとんどの多数のシリーズに属していた。
V-25 This ship was designed for escorting the battle fleet and belonged to the most numerous series of destroyers in the German Navy.例えば、ウルバヌス2世が1095に最初の十字軍を召喚するとき、彼の計画は、ロゴの領域に属していた。
When, for example, Pope Urban II summoned the First Crusade in 1095, his plan belonged to the realm of logos.数と同様に、あなたの名前はあなたが以前に属していたWhatsAppグループの一部をされません。
このアラブの村は1956年以来ラザリストに属していたクルセイダー教会によって支配されています。
This Arab village is dominated by a Crusader church that has belonged to the Lazarists since 1956.イヌイット達は、フランクリンとその隊員に属していたと同定された多くの物を示した。
The Inuit showed Rae many objects that were identified as having belonged to Franklin and his men.吸血鬼と狼人間が前時代の遺物であり、もっと前の根本人種の進化に属していたことをすでに説明して来た。
I have already explained that the vampire and the werewolf are anachronisms, that they belonged to the evolution of an earlier root-race.侮辱は別としてもムハンマドは身体的な危害からはハーシム家(BanuHashim)に属していた為に保護されていた。
Apart from insults, Muhammad was protected from physical harm as he belonged to the Banu Hashim clan.当時、中国と日本はそれぞれ異なる二つのイデオロギー陣営に属していた。
ジェイムズ兄弟とヤンガー兄弟は、南部に繋がりのある奴隷所有一家に属していた。
The James and Younger brothers belonged to slave-owning families with ties to the South.場合は、睡眠中の可能性以前に、あなたに属していたイヤリングを、失った見つけるために、幸運は、それが期待されていなかったところから出てきます。
When in sleep possible 年に、そのような複合体から、イエメンのフス人はサウジアラビアに属していた現代のアメリカの戦車M1エイブラムスを破壊しました。
In 2018, from such a complex, the Hussites in Yemen destroyed the modern American tank M1 Abrams, which belonged to Saudi Arabia.しかし、ほとんどの武力勢力だけでなく、大部分の勢力は個々の自治区内に存在し、様々な地方自治体に属していたであろう。
But most of the power, as well as most of the armed forces would reside within the individual autonomous sectors- and belong to the various regional governments.おそらく、ジョーンズとトーマス・ライトはお互いを知っていただけでなく、両方とも英国考古学協会に属していたと考えられていました。
Perhaps, Cove-Jones and Thomas Wright not only knew one another and both belonged to the British Archaeological Association, they were related.合併時点で新ハドソン湾会社は北西会社に属していた前哨97ケ所とハドソン湾会社に属していた前哨76ケ所を保有していた。
At the time of the merger the amalgamated company consisted of 97 trading posts belonging to the North West Company and 76 that 年、最初の恒久的イングランド人開拓者がこの地に入ったとき、この地と周辺地域（現在のサウスハドリーやグランビーを含む）はハドリーの町に属していた。
When the first permanent English settlements arrived in 1727, this land and the surrounding area(including present-day South Hadley and Granby) belonged to the town of Hadley.オーギュストはアントワープに住み着いた家系に属していたらしく、兄弟姉妹が3人いたが本人は独身を通し、従って直系の子孫はいない、ということまで調べ上げてくれたのです。
It appears August T'Kint de Rodenbeke belongs to the family line that settled in Antwerp and had three siblings. He however lived an unmarried life and thus had no direct descendants.ドイツ人は戦略的な理由のためにそして強いの権利によってクリミア半島を占領した（ブレストの世界の条件に従って、クリミア半島はソビエトロシアに属していた）。
The Germans occupied the Crimea for strategic reasons and by the right of the strong(in accordance with the conditions of the Brest world, Crimea belonged to Soviet Russia).パナマはコロンビアに属していた。
Panama belonged to Colombia.パナマはコロンビアに属していた。
Panama belonged to Colombia in South America.
