に戻っていた in English translation

• back to
• returned to
• return to

Examples of using に戻っていた in Japanese and their translations into English

色は、正常に戻っていた。
His colour had come back to normal.

彼らの世界に戻っていた。
He went back to his world.

にっこり微笑むと授業に戻っていた。
I returned to the class smiling.

また、静寂の世界に戻っていた。
He was back in a world of silence.

手は、普通に戻っていた。
My hand is back to normal.

彼らはガリラヤに戻っていた。
They returned to Galilee.

翌日には、シドニーに戻っていた。
Next day it was back to Sydney.

手は、普通に戻っていた。
My hands were back to normal.

その瞬間、自分の体に戻っていたそうです。
At that moment she was back in her body.

色は、正常に戻っていた。
And the color is back to normal.

気づくと彼は自宅に戻っていた。
When I saw him, he was going home.

彼らはガリラヤに戻っていた。
They returned into Galilee.

于さんはたびたび家に戻っていた。
You went home quite often.

もとの服に戻っていた。
Was getting back into my clothes.

ヶ月後、彼は正常に戻っていた。
A month later, she was back to normal.

昼食が終わって、みんなは練習に戻っていた。
After lunch, they returned to practice.

次に、彼らはまた地図ラベルに戻っていた。
Next, they went back to the map label.

シドニーは1581年の中頃には宮廷に戻っていた。
Sidney had returned to court by the middle of 1581.

しかしながら年末までに彼らはアルゼンチンに戻っていた。
By the end of the year they had returned to Argentina.

今日の我々は、確実にビクトリーレーンに戻っていた。
Today we finally managed to return to victory lane as well.