Examples of using に戻っていました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
翌日の土曜日、町は通常に戻っていました。
On Saturday morning, the town was returning to normal.そして、気が付くと、彼女はクラスに戻っていました。
And with that warning, she went back to class.でも夕方には、４羽とも巣に戻っていました。
By noon both had returned to the nest.年、倉庫を改造したオフィスに戻っていました。
Come 2010, back into storage it went.正にその瞬間、僕は母の家の居間に戻っていました。
And then I was back in my mother's salon.翌朝、彼は私の両親の家に戻っていました。
The following morning I went back to my parents home.週間後には私は元の元気な自分に戻っていました。
In a couple of months I was back to my former self.学校に戻ることについての私の好きな部分の1つは、学校のショッピングに戻っていました。
One of my least favorite parts of 学校に戻ることについての私の好きな部分の1つは、学校のショッピングに戻っていました。
One of my favorite things about going back to school was shopping for school supplies.学校に戻ることについての私の好きな部分の1つは、学校のショッピングに戻っていました。
One of my favorite activities was back to school shopping.しかし最後は、私はいつもあなたから離れてしまって、私の昔のやり方に戻っていました。
But each time, I always revert back to my old ways.とはいえ私の場合は相性が合わないと気づき振り出しに戻っていました。
In my case, you would realize you have no chemistry and so now, you're back to square one.しかし最後は、私はいつもあなたから離れてしまって、私の昔のやり方に戻っていました。
Eventually I would always leave You and return to my old ways.男と本当の火花はありませんでした,それは素敵な導入はの世界に戻っていました日付。
There were no real sparks with the guy, but it was a nice introduction back into the world of dating.互いに別れを告げ、私が部屋の真ん中に歩いて行くと閃光が現れ、私は自宅のリビングに戻っていました。
We said our goodbyes, and I walked to the center, flash, I'm back in the living room.残念ながら、ありとあらゆる障害が起こって、気付いてみると、私は元のスタート地点に戻っていました。
Unfortunately, every obstacle you could think of happened to me and I found myself back in the original starting place.それ以来、ずっと別居していますが、クリスマスにはいつも家に戻っていました。
年5月、Escobedoは6ヶ月間米国に戻っていました。
It was May 2009, and Escobedo had been back in the United States for 6 months.ほんの数ヶ月前には、『ドン・カルロ』に出演するためにパリに戻っていました。
Just a few months ago I was back in Paris to do Don Carlos.気が付くと、私は私の母の霊的胎内に戻っていました。
I found myself back in the spiritual womb of my mother.
