に死去した in English translation

• died in
• death on
• passed away in

Examples of using に死去した in Japanese and their translations into English

ヨハネ・パウロ二世は、およそ27年の教皇の位の後に2005年に死去した。
John Paul II died in 2005 after a papacy of nearly 27 years.

カール９世は１６１１年に、クリスティーナ王妃は１６２５年に死去した。
King Karl IX died in 1611 and his wife Queen Kristina died in 1625.

ロバート・レッキーは長期にわたるアルツハイマー症との闘病生活の後、2001年に死去した。
Robert Leckie died in 2001 after fighting a long battle with Alzheimer's Disease.

彼の父親は小さな製鉄工場の下級役員だったが、1751年に死去した。
His father, a minor official at an iron works, died in 1751.

カール10世は1660年初に病気に倒れ、2月23日に死去した。
Charles X fell ill in early 1660 and died in February of that year.

また、キャロルさんによると、サッチャー元首相は、夫デニス（Denis）さんが2003年に死去したことも頻繁に忘れたという。
Carol Thatcher also said that her mother frequently forgot that Sir Denis died in 2003.

未亡人となった妻は、その後4年間生きていたが、1848年6月に死去した[1]。
His wife survived him by four years and died in June 1848.

ヨハネ・パウロ二世は、およそ27年の教皇の位の後に2005年に死去した。
Pope John Paul II died in 2005, after an almost 27-year reign.

オハイオのネイティブであったアームストロングは82歳で2012年08月に死去した。
Armstrong, an Ohio native, died in August at age 82.

歳代のとき、エイカースンは腎臓病に罹り、1937年に死去した。
Still aged in his 40s, Akerson developed kidney disease and died in 1937.

父は、エドワード・ウォルターズ（EdwardWalters）、税官吏で、1864年に死去した。
Her father was Edward Walters, a customs official, who died in 1864.

ペロンは1973年に民主的に大統領に選ばれたが、1974年7月に死去した。
Peron was democratically elected President in 1973, but died in July 1974.

年に死去した吉田氏は、学界や新聞他社による独自調査によって信用性を疑われていた。
Yoshida, who died in 2000, has been discredited by independent investigations by academics and other newspapers.

年に死去したルイス・ラスポリ(MarquisLuisRuspoli)もマルタ騎士でした。
Marquis Luis Ruspoli who died in 2011 was also a Knight of Malta.

年に死去した当時、アメリカで最も裕福な1人であった。
When he died in 1882, he was one of the richest men in the United States.

賞名は1992年に死去したイタリアのプロデューサーであるルイジ・デ・ラウレンティスを冠している。
The prize is named for famed Italian film producer Luigi De Laurentiis, who died in 1992.

年に死去した当時、アメリカで最も裕福な1人であった。
When he died in 1862, he was one of the wealthiest men in America.

年に死去したこの神霊治療家は、ロシアの将来について概して楽観的な見解を示した。
The healer, who died in 2015, was mostly optimistic about the future of Russia.

次第に肥満して健康を害し1547年に死去した。
Henry became severely obese and his health suffered, contributing to his death in 1547.

伝説の物理学者、宇宙論家、作家が3月14日に死去した。
The legendary physicist, cosmologist and author died on March 14.