Examples of using のみを使って in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
パナソニックは、この世紀の天体ショーをHITソーラーパネルで発電した電力のみを使って世界中にオンラインライブ中継することに成功。80万人以上の天体ファンとその感動を分かち合いました。
Panasonic successfully streamed this rare astronomical event live solely using the power generated by HIT solar cells and shared the amazing moment with over 800,000 astronomy fans around the world.初となるテストでBBCのスタッフ10人が実際にアプリを試してみたところ、脳の電気活動のみを使って実験用の「BBCiPlayer」にアクセスし、番組を選んで視聴することができたという。
In the technology's first trial ten BBC staff members tried out the app, which allowed them to access an experimental version of BBC iPlayer and select a programme to watch, using only the brain's electrical activity.Circumlunartrajectory（月周回軌道）、trans-lunartrajectory（月遷移軌道）、あるいはlunarfreereturn（自由帰還）というのは、宇宙船がいったん軌道にセットされた後は重力のみを使って、地球から離れ、月というはるかかなたを周回し、地球に帰ってくる、という自由帰還軌道のタイプです。
A circumlunar trajectory, trans-lunar trajectory or lunar free return is a type of free return trajectory which takes a spacecraft from Earth, around the far side of the Moon, and back to Earth using only gravity once the initial trajectory is set.指圧とその他の手技療法が大きく異なるのは、指圧は手と指のみを使って施術する点と、身体に栄養を送る動脈を心臓から体の先端に向かって治療し、全身の細胞を活性化させることを目的とする点です。
The big differences between shiatsu and other forms of manual therapy are that shiatsu uses only the hands and fingers and aims to stimulate cells in the whole body by treating the arteries, which send nourishment to the body, from the heart to the body's extremities.ブラウザの外では、iPhoneOSは完全にクローズドなプラットフォームであり、JohnGruberが議論したiPhoneDeveloperProgramLicenseAgreementの変更はまさしくすべてのアプリがAppleが提供しコントロールするツールのみを使って書かれるように要求している。
Outside the browser, the iPhone OS is a completely closed platform, and the changes that John Gruber discussed in the iPhone Developer Program License Agreement require that apps be written only using tools supplied by and controlled by Apple.私は、〕文書による開示と、この特許申請書の図面に示されたフロー・チャートから、1970年8月12日またはそれ以前に知られていたプログラム技術のみを使って、1970年8月12日およびそれ以前に必要なコードを作成できただろうし、それから詳細なコンピューター・プログラムを書くことができただろう」。
From the written disclosures and flow chart shown in the drawing of such patent application,[I] could have produced as of August 12, 1970, and prior thereto, and using only programming techniques known on or prior to August 12, 1970, the necessary coding and could have written a detailed computer program therefrom.でディスクイメージを作成し、Ethernetネットワークを介したMacコンピュータでそのディスクイメージを使って次のタスクを実行できます:Macコンピュータを起動するOSXおよびその他のソフトウェアをインストールするクローンしたMacコンピュータイメージをほかのコンピュータにコピーする「RemoteDesktop」のみを使って、Macコンピュータの起動ディスクをOSXServerをポイントするように設定し、再起動します。
other software Copy a cloned Mac computer image to other computers Just use Remote Desktop to set the startup disks of Mac computers to point to OS X Server, and restart them.常にレギュラーの無鉛ガソリンのみを使ってください。
Use regular unleaded gasoline only.お菓子の材料のみを使って作る芸術品です。
Create a work of art using only cups.でも、ES2015の機能のみを使って例に戻りましょう。。
But let's get back to this example using only ES2015 features.ラ・マンチャ種の羊のミルクのみを使って生産されます。
True Manchego can only be made using the milk of Manchego sheep.また、TrustedServerによりExpressVPNのサーバーがRAMのみを使って動作できるようになります。
TrustedServer also allows ExpressVPN servers to operate using only RAM.左側は暗い部屋で私のiPhoneのフラッシュ機能のみを使って撮影した写真。
On the left is one taken in a dark room using only my iPhone's flash feature.第3レベルドメインのみを使って自由に名称を付与することができます。
フランス軍は3月20日、歩兵のみを使って包囲の陣を敷いた。
The French attempted to lay siege on 20 March using only their infantry.土のみを使って,産業廃棄物と撥水剤は一切使っていません。
多くの人格があっても、一つの人格のみを使って書くというのは不可能です。
Even with many personalities, it is impossible to write using only one personality.コンベアのフレームは、ROBOMECライン構成品のみを使って製作されています。
さらに、2枚のパネルのみを使って半分のワイドに縮めて使うこともできます。
In addition, by using only 2 panels, it is possible to set up the half-size fixture, too.
