の一部だと in English translation

• is part of
• were part of
• are part of
• was part of

Examples of using の一部だと in Japanese and their translations into English

ご指摘の点も問題の一部だと思います。
I'm sure what you have said is part of the problem.

初めて、より大きな何かの一部だと感じた。
For the first time I felt like I was part of something larger.

すべてが結婚式の一部だと考えています。
Everyone really felt they were a part of the wedding.

僕は、道具は自分の体の一部だと思っています」。
I feel like my instrument is a part of my body.

あなたもこの問題の一部だと。
You know you are part of the problem too.

もっと大きな物の一部だと思うんです。
It's a part of something bigger. You know much bigger.

米国こそが問題の一部だと証明した」。
Here's how the U.S. is a part of the problem.».

正直、自分の体の一部だとは思えなかった。
They honestly do not feel like a part of my body.

私は長い物語の一部だと。
I'm reminded that I'm part of a long story.

その友達のこと自分の人生の一部だと思ってんの？
Do you think your friend is a part of your life?

自分の一部だと感じることができた」と語る。
You could feel you were a part of something.”.

私は自分がこの問題の一部だと考えました。
I feel like I'm part of that issue.

彼らは彼らがもっと大きなものの一部だと感じるでしょう。
They will feel like they are a part of something more.

これが実験の一部だとは知る由もない。
They have no idea they are part of an experiment.

俺は君の現実の一部だと思ってた。
I thought I was a part of your real life.

それこそが、建築の複雑さの一部だと思います。
I think that's part of what the complexity of architecture is.

自分には計画がある私も計画の一部だと。
A plan that I was a part of.

彼にとって、グラブは彼自身の一部だと。
For him, hacking is a part of himself.

ある意味、これは長い伝統の一部だと言える。
I suspect they are part of a long tradition.

私は"束"の家族の一部だと思う。
I feel I am a part of the‘Cretan family.”.