の主よ in English translation

• lord of
• god of

Examples of using の主よ in Japanese and their translations into English

この件に関して私たちに伝わっている預言者の伝承の多くは、次に示す預言者の妻アーイシャのものでしょう:もし誰かが病気になると、預言者は以下の祈りを唱えながら彼の右手をその者に置かれました:'人類の主よ!,苦しみを取り去り、回復をもたらして下さい。病を根こそぎにするあなたの治癒以外に、治癒はありません。
From the many Prophetic narrations that have reached us in this regard is the narration of A'isha, the wife of the Prophet, where she said:"If someone fell sick, the Prophet would pass his right hand over them while saying the following prayer:'O Lord of humanity!, take away the suffering, bring the recovery, there is no cure but Your cure that leaves no illness.

全体的に見ると、十分な証拠がない場合でも、アイデンティティのジェームズ（2）、アルペイオスの息子、ジェームス（3）と、その弟の主よ、とジェームズ（4）、メアリーのclopasの息子は、同じ人が1つのビューとは、新約聖書に記載され、これらの3つの方法は、最も確からしいがずば抜けている。
On the whole, although there is no full evidence for the identity of James(2), the son of Alpheus, and James(3), the brother of the Lord, and James(4), the son of Mary of Clopas, the view that one and the same person is described in the New Testament in these three different ways, is by far the most probable.

生と死の主よ。
Lord of living and dead.

生命なる栄光の主よ。
Glorious Lord of life.

この館の主よ。
Lord of this place.

光の主よお守り下さい。
Lord of Light, defend us.

光の主よ、お守りください。
Lord of Light, protect us.

光の主よお導きください。
Lord of Light, show us the way.

ああ、天の軍勢の主よ。
O Lord of Heaven's Armies.

光の主よお知恵をお与え下さい。
Lord of Light, give us wisdom.

光の主よ、光をお見せ下さい。
Lord of Light, show us the way.

我らを造りし我らの主よ。
And made of us a kingdom for our God.

誤りの街の主よ我らの挑戦を受けよ！
Lord of the city of deceit, accept our challenge!

万軍の主よ、われらとともにとどまりたまえ。
Lord of hosts, be with us still.

私の主よ、私はあなたの子供です。
Here is a suggestion for prayer: My God, I am your child.

おお諸々の世界の主よ、あなたに賛美あれ。
Praised be Thou, O Lord of the worlds!

収穫の主よ、あなたはわたしたちを働き手として送り出されます。
Lord of the Harvest please send us labourers.

あなたが私のヴィジョンとなってください、私のこころの主よ。
Be thou my vision, O Lord of my heart.

私の主よ」ではなく「我らの主よ」です。
No my lord- of course not my lord!”.

主よ我らの主よあなたの御名は優れている！！
O LORD, our Lord, how excellent is Thy Name….