Examples of using の大きな部分 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
より長くSCP-2077がそれぞれに残留していると、体の大きな部分が置換され始めます。
The longer an individual remains on SCP-2077, the greater portions of their body begin to be replaced.確かなことに、私たちの課題の大きな部分は、ビジネスを拡大する新しい方法を見つけることではなく、投資の優先順位を決めることにあります。
To be certain, a big part of the challenge for us will lie not in finding new ways to expand our business, but in prioritizing our investments.この時私は初めて気付いたのですがこれらの写真は被災者が味わった個人的な喪失感の大きな部分を占めていたのです。
It wasn't until this point that I realized that these photos were such a huge part of the personal loss these people had felt.その結果、2010年9月の地震による破壊で、応力値1バール超の応力が地殻の大きな部分に加わり、それが、2回目の地震発生を引き起こすために十分だったことが判明した。
The results show that the rupture 私たちは、ヴァージン・ヴォヤージュの乗組員が海上で最も幸せになることを望んでおり、乗組員が確実に快適で自信に満ち、スタイリッシュであるよう努めることは、その経験の大きな部分です。
We want Virgin Voyages' crew to be the happiest at sea and making sure that they feel comfortable and confident is a big part of that experience.それはデータにこだわっているからですが成績評価は失敗する楽しみを奪ってしまいますしかし学びの大きな部分は。
We are obsessed with grades because we are obsessed with data, and yet grading takes away all the fun from failing, and a huge part of education is about failing.ノックス郡経済の大きな部分が農業に基づいており、2011年の農作物と家畜による年間現金収入額は1億1,000万米ドルに達した。
A large portion of Knox County's economy is based on agriculture, with gross cash receipts for crops and livestock at $110 million for 2011.アーバスの写真の神秘の大きな部分は、彼女の被写体になった人たちが、写真が撮られることを承知したあとでどう感じただろうかといろいろ思わせるところにある。
A large part of the mystery 小規模で高品質志向のカリフォルニアの造り手としては初めて、アメリカ東海岸で生産量の大きな部分を売ることができましたし、1970年代前半からヨーロッパへも輸出をしていました。
We were the first ワシントンはその辞任挨拶の大きな部分を外交、およびアメリカ合衆国と外国との間の恒久的同盟の危険性について論じることに割いている。
Washington dedicates a large part of his farewell address to discussing foreign relations, and the dangers これらの建物は長方形や三角形の形をしたファサードや緑色の屋根、大きな窓でこれらは建物やバルコニーの大きな部分を占めていた。
These buildings used rectangular and triangular shaped façades, green rooftops, 神聖ローマ皇帝位は有名無実なものであったが、帝位を持つハプスブルク家自身は帝国の大きな部分（オーストリア大公領、ボヘミアそしてハンガリー）を直接支配していた。
The position ロケールの観点から見ると、APACは2018年のパイの大きな部分を持ち、54.19%を記録し、今後数年間で着実な発展を観察します。
From the perspective on locale, APAC have a bigger piece of the pie in 2018 which record for 54.19% and will observer a steady development in following years.あなたの関係が終わるとちょうどそれを終了する正しい方法を見つけることを試みているあなたの心に判明している場合は、この人はあなたが愛したとされていることであることに留意してくださいあなたの人生の大きな部分を共有している。
If you know in your heart that your relationship is over and are just trying to find the right way to end it, then keep in mind that this person is one that you have loved and has shared a big part of your life.神聖ローマ皇帝位は有名無実なものであったが、帝位を持つハプスブルク家自身は帝国の大きな部分（オーストリア大公領、ボヘミアそしてハンガリー）を直接支配していた。
The position また、国内の契約の大きな部分が外貨建ての場合（もしくは何らかの形でレートの変化とリンクしている場合）、為替レートの変化（特に自国通貨安）は金融の安定性、ひいてはGDPを損なう厳しいバランスシート効果の原因となる。
Also, when a significant portion of domestic contracts is denominated in foreign currency(or is somehow linked to its movements), sharp fluctuations in the exchange rate(especially depreciations) can cause severe balance sheet effects with negative consequences for financial stability, and thus, output.特にアジアにとって、履き物や衣類等の消費財に関する関税、割当量や助成金といった障壁は、実際は、貧しい人々に対する税金として機能し、大半は、選ばれた少数の人々が恩恵を受ける経済政策を支持する為に、収入の大きな部分を支払わされる結果になっていますから、この協定は有利です。
Particular to Asia that are at interest in this agreement are tariffs, quotas and subsidies dealing with things like footwear and clothing, consumer items that these barriers really act as taxes on the poor, mostly, who end up paying a larger portion of their income to support an economic policy that benefits a select few.アルミ押出部品の大きな部分2024。
Aluminum Extrusion 音楽は文明の大きな部分です。
Music is a big a part of civilization.私の人生の大きな部分がなくなった。
Major portion of my life already gone.
