の安全と in English translation

• and safety of
• and security of

Examples of using の安全と in Japanese and their translations into English

こうした行為は何千人ものオクラホマ州民の安全と健康を脅かした。
Those actions compromised the health and safety of thousands of Oklahomans.

将来の見通しに関する表明は潜在的な利益、「RM-1929」の安全と効率性、規制書類の現状を示します。
Forward-looking statements indicate potential benefits, efficacy and safety of ASP-1929, and regulatory status.

UNAIDSは保健サービスを求めるすべての人の安全と保護を求めている。
UNAIDS urges the protection and safety of all people seeking health services.

これらの操作は最善の安全とコンフォートのもと実施されます。
These operations are carried out under the best conditions of safety and comfort.

最高レベルの安全とサービスを提供する、12使徒ヘリコプターのツアーで、忘れられない一日を体験してはいかがでしょうか。
Apostles Helicopters offers the highest level of safety and service to make this a day you will never forget.

私の子どもたちの安全と保護の約束、金銭的な保証もあった。
These offers included guarantees of safety and protection for my children, and even financial security.

空港の正面には、非常に多くの安全と兵士が歩いています。
In front of the airport, there is an awful lot of security and soldiers walking around.

ところがセレツェは、人種による隔たりのない民主主義の下、国家の安全と繁栄を実現してみせた。
In defiance, Seretse upheld a vision of security and prosperity under a non-racial democracy.

の安全と安定した:地震の抵抗はグレード8で、風の抵抗は等級11。
Safe& steady: Earthquake resistance is Grade 8, Wind resistance is Grade 11.

また、お客様の安全と作品保護のため、セキュリティチェックを実施しております。
We are also conducting security checks to ensure your safety and the safety of the exhibits on display.

この取り組みを通じて、地域の安全と高齢者の健やかな生活を推進していきます。
Through this initiative, they promote the safety of communities and the healthy living of elderly people.

私たちは、従業員の安全と健康に配慮して施設を設計・建設し施設の安全を確保します。
We will design and build facilities and ensure the safety of facilities in consideration of the health and safety of employees.

労働者の安全とどちらが優先されるべきか、自信が持てない」。
I cannot be confident about whether that or the safety of the workers should have priority.”.

米国がイスラエル国の安全と防衛を危うくすることは決してありません。
The United States will never compromise the safety and security of Israel”.

我々は国民の安全とすべての人類の希望を守らなければならない。
Safety of our people, and the hopes of all mankind.

そして二一世紀には、同国人の安全と繁栄を守るためには、外国人と協力しなければならない。
And in the twenty-first century, in order to protect the safety and security of your compatriots, you must cooperate with foreigners.

それは、建物を利用する人々の安全と健康を守るためです。
This is for the safety and security of all who use the building.

再びわれわれは、わが国民の安全とすべての人類の希望を防衛するよう召されている。
Once again we are called to defend the safety of our people and the hopes of all mankind.

WMAは、医師の安全と医療の提供を著しく脅かす行為を非難。
The WMA condemns practices that gravely threaten the safety of physicians and the provision of health care services.

参加者とボランティアの安全と健康が私たちにとって最も重要であります。
The safety of our participants and volunteers is very important to us.