の家族と in English translation

• of the family
• the families of

Examples of using の家族と in Japanese and their translations into English

この調査により、私たちのチームはアディソン夫人の姉妹の家族と成功した結論に戻りました。
The search took our team back to the families of Mrs Addison's sisters and a successful conclusion.

番の墓にあった骨のDNAはセルジオ・サウル・リナレスの家族と一致しました。
Grave 9, though, matched the family of Sergio Saul Linares.

そして、これは彼女の家族と彼女を知っている人々にとって苦痛です。
I feel horrible for his family and people who knew him.

私たちは、その一点において神の家族とされているのです。
Now we're into the Family of God at this point.

例えば、彼らはタイラー・ロビンソンの家族と、癌とたたかう若い人々のためのチャリティーである、タイラー・ロビンソン基金を始めました。
For example, they have joined with the family of Tyler Robinson to start a charity named The Tyler Robinson Foundation which helps young people battling cancer.

それは何百万もの家族とビジネスのためにコストとプレミアムを削減するでしょう。
And very importantly, it would reduce skyrocketing costs and premiums for millions of families and businesses.

しかし、それはアンドロゲンの家族と関連しているので、同様に芳香のある性質を持つでしょう。
But as it is related with the family of androgen it will have aromatizing properties as well.

そして、これは彼女の家族と彼女を知っている人々にとって苦痛です。
I feel bad for his family and the people who knew him.

すぐに、4つの家族とは、マスターの目は、老人の老婦人の息子、娘です。
Quickly, and the master eye on a family of four, the old man old lady son, daughter-in.

最低３日分の家族とペット用の十分な保存食。
Have enough food for all family members and pets for at least 5 days.

おじいちゃんは彼女に、“わたしの家族と国とテイラー・スウィフトを誇りに思う！”と伝えていたんですよ」。
He told her how he was proud of his family, his country and Taylor Swift!”.

スタントンの家族といくつかの衝突の後に、バフェットは経営を変えるのに十分な株を取得した。
After several clashes with the family of Stanton, Buffett bought a considerable amount of stock to change management and then take control of the company.

あのひどいでき事から6年、生存者、および亡くなった人々の家族と友人たちは、真実を知ることに値しています。
Six years on from those terrible events, the survivors, and the friends and families of those who died, deserve to know the truth.

家の中では残りの家族とメイドが死亡しているのが見つかった。
In the house, the rest of the family and the replacement maid were also found dead.

同日、トランプ大統領と安倍首相は、北朝鮮による拉致被害者の家族と面会しました。
The same day, President Trump and Prime Minister Abe met with the families of young Japanese people abducted by the North Korean regime.

年以来、IWCはフランスの飛行家で作家でもあったアントワーヌ・ド・サンテグジュペリの家族と協力を進めてきました。
Since 2005, IWC has been in collaboration with the family of French aviator and author, Antoine de Saint-Exupéry.

福祉水準のこの一般的な後退により、相当数の家族と人々が貧困に陥っています。
This general retreat of the level of well-being has reduced a substantial number of families and people into poverty.

歳から5歳の間に、子どもは徐々に、イートウェルガイドに示されている割合で、残りの家族と同じ食べ物を食べるようにしていくべきです。
From the ages of two to five, children should gradually move to eating the same foods as the rest of the family, in the proportions shown on the Eatwell guide.

歳から5歳の間に、子どもは徐々に、イートウェルガイドに示されている割合で、残りの家族と同じ食べ物を食べるようにしていくべきです。
Between the ages of 2 and 5, children should gradually move to eating the same foods as the rest of the family, in the proportions shown on the Eatwell Guide.

歳から5歳の間に、子どもは徐々に、イートウェルガイドに示されている割合で、残りの家族と同じ食べ物を食べるようにしていくべきです。
Between the ages of 2 and 5 years, children should gradually progress to eating the same foods as the rest of the family, in the proportions shown in the Eatwell Guide.