の政府は in English translation

• the government of
• the governments of

Examples of using の政府は in Japanese and their translations into English

中東諸国の政府は、石油収入への依存を減らし、観光業を活性化させようとしている。
Governments of the Middle Eastern countries are in the process of reducing their dependence on oil revenues and keen to boost tourism.

この惑星のすべての政府は、最終的に、暗黒軍を排除することに関与することになります。
All governments of this planet will eventually be involved in eliminating the dark army.

多くのアフリカの政府は、若者の失業率の問題に取り組んではいません。
Most governments in Africa share the common problem of high youth unemployment.

中南米諸国の政府は、労働者を傷つける政策を続けることはできないことを理解すべきだ。
Governments in Latin America must understand that they cannot continue their attempts to advance policy agendas that harm workers.

前出のウェア氏は、「大多数の政府は、NWCの交渉を即時開始することを求めた国連決議に賛成しています。
Ware said a majority of governments have supported U.N. resolutions calling for the immediate commencement of NWC negotiations.

各国の政府は、各国の投資家を惹きつけるための世界クラスのインフラ整備に注力しています。
Government of various countries are focusing toward building world class infrastructure to attract investors in their respective countries.

多くの外国の政府は、この報復措置としてメキシコの石油を市場から締め出した。
A number of governments closed their markets to Mexican oil in retaliation.

カナダの政府は、当初からこの活動を支援しています。
Its work has been supported by the Government of Canada from the beginning.

同時に、多くの政府は、データ保護を侵害する法的手段を求めています。
At the same time, many of these governments are actively seeking legal means to violate data protection measures.

戦争は続いたが、パリの政府は君主の帰還を待たずに、彼の預託を発表した。
The war continued, but the government in Paris decided not to wait for the return of the monarch and announced his deposition.

準大統領制の政府は、大統領制と議会制民主主義の両方を組み合わせたものです。
A semi-presidential system of government is a combination of both the presidential and parliamentary democracy.

中国、エストニア、イランを含む他のいくつかの国の政府は、「国独自のデジタル通貨」についての計画を討議している。
Governments of multiple countries such as China, Estonia and Iran are discussing plans of their own digital currencies.

イギリスとソビエトの政府はレザー・シャーの政治制度を崩壊させ、立憲政治体制を制限した。
The British and Soviet authorities allowed Reza Shah's system of government to collapse, and they limited the constitutional government interfaces.

このタイプの政府は、市民が自主的な自己規制に対する個人的な責任を放棄する惑星に規則的に出現します。
This type of government emerges with regularity on planets where the citizens abandon personal responsibility for autonomous, self-regulation.”.

世界からスルー、すべての国の政府は、健康の維持に余分な注意を払ってマリンアクティビティ。
Through out the world, government of every country pays extra attention on maintaining healthy marine activities.

パネムの政府は、大衆に、反乱に加わることによって彼らが犯した「大反逆罪」を思い出させるために、ハンガーゲームを作り出した。
The government of Panem created the Hunger Games in order to remind the masses of the“great treason” they committed by rebelling.

ユナイテッドの国の政府は、都市での緊張の多くを引き起こし、すぐにトリポリの政府の手段の武装サポーターに囲まれていた海軍基地リビア軍、中に収容されています。
The government of the United nations is housed in a Navy base Libyan military, which was immediately surrounded by armed supporters of the means of the government of Tripoli, causing a lot of tension in the city.

中国とインドの政府は、地方分権化された暗号通貨に対して敵対的であることが知られており、それらの採用を抑制するために過去数年間にわたって措置を講じてきました。
The governments of China and India are known to be hostile to decentralized cryptocurrencies, and have taken steps over the past few years to curb their adoption.

われわれはさらに、ある国家の政府は、その国境内で活動しているかもしれないテロリスト・グループとは切り離され、別個のものであると推定されねばならない、と主張する。
Furthermore, we assert that the government of a nation must be presumed separate and distinct from any terrorist group that may operate within its borders, and therefore cannot be held unduly accountable for the latter's crimes.

西側の政府はこれを「これらの銀行家の仲介者を排除する量子ベースのシステム」に置き換え、これを防ぐために全力を尽くしている」と彼は言った。
The governments of the West are replacing this with“a quantum-based system that eliminates these banker middlemen” and have done everything to prevent this,” he said.