の様々なタイプ in English translation

• various types of
• different types of
• varied types of

Examples of using の様々なタイプ in Japanese and their translations into English

標識や信号の様々なタイプならびにガードレールなどの他の周辺の道路オブジェクトの画像が含まれています。
Includes images of various types of signs and signals as well as other peripheral road objects such as guardrails.

海洋及び河川クラスの様々なタイプ及び用途の船の建造と、全ての種類の船の修理を行なっている。
Builds sea and river vessels of various types and purposes and all kinds of ship repair.

事業活動の「市場の失敗」の様々なタイプの可能性への影響を理解します。
Understand the likely impacts of various types of‘market failure' on business activity.

シリコン活性物質とシリコーン樹脂の様々なタイプの使用は、製品の高効率的な消泡と泡抑制パフォーマンスを行います。
The use of various types of silicone active matter and silicone resin make the product high efficient antifoam and foam-suppressing performance.

機械加工内の多様性は、トン数、切削ストロークマシン作業テーブルの大きな範囲の機械の様々なタイプのサイズ。
The diversity of machinery within die cutting allows for a great range of tonnage, cutting stroke, and machine working table sizes for the various types of machinery.

この博物館は、1500平方メートルのスペースを持っている動物、インドネシアの様々なタイプの科学的な展覧会です。
Museum of 1,500 m2 is a scientific exhibition of the various types of fauna Indonesia.

あなたは最高のカバレッジを取得するために染色の様々なタイプを適用する方法を学びます、そしてあなたは汚れを適用した後に何をする必要がありますか。
You will learn how to apply the various types of stain to get the best coverage, and what you need to do to after you have applied the stain.

第一に、メールのために使われたトランスポートの様々なタイプを与えられて、いくつかのエンコーディングはメディアタイプとトランスポートのいくつかのコンビネーションに適切であるかもしれないけれども、他に適切でないかもしれません。
First, given the varying types of transports used for mail, some encodings may be appropriate for some combinations of media types and transports but not for others.

生息地の様々なタイプの面積は、各生息地のタイプ（層化）の表面に比例した位置の数を生成するために使用しました。
The area of the various types of habitat were used to generate a number of locations proportional to the surface of each habitat type(stratification).

くる病、骨軟化症および乳児破傷風の治療に使用されます。皮膚結核、皮膚や粘膜などの様々なタイプのエリテマトーデスなど。
To be used for the treatment of rickets, osteomalacia and baby tetany, Large doses for skin tuberculosis, skin and mucous membranes such as various types of lupus erythematosus;

Reselgit®の様々なタイプは、より忠実に随時要求される特性の再現性を得る充填剤または不活性な物質を添加して得られるが、投与量および成分の性質に動作していません。
The various types of Reselgit® are not obtained with the addition of fillers or inert substances, but operating on the doses and the nature of the components, thus obtaining more faithfully the reproducibility of the characteristics required from time to time.

同社は国内外の経路数を持ち、海外観光事業のselectedと様々な企業to投資顧問業、し、リクエストのスケジューリングツアーにaccording選択できますが、独自の組織、全国会議の様々なタイプの強さ。
The company has a number of international and domestic routes and selected for the overseas tourism business and investment advisory services to various enterprises, and can choose according to your request scheduling tours, organizing its own, the strength of various types of meetings around the country.

あなたはこの文献に挙げた例の様々なタイプの練習をやって起動する前に、私はあなたがすでに市場、買い手、売り手、伝統的な商取引であるかについて知っているという仮定を作ってるんです。
Before you start doing practice with various types of examples given in this reference, I'm making an assumption that you are already aware about what is a market, buyers, sellers, a traditional commerce.

ルー山岳地帯が存在間の開口部"トンツー人"と馬鞍山の旧石器文化のサイトでは、一般的な張學圻によって投獄され、トンツーリャン古代通過買いだめ小さな西湖、ドラゴンていたが、古代の戦場のサイトには、状態をブロードキャストトーストのルールだけでなく、カップルの700年建設現場の様々なタイプ。
Lou mountain area there are days openings"Tongzi people" and Ma On Shan Paleolithic cultural sites, there is imprisoned by General Chang Hsueh-liang Tongzi had a small West Lake, Dragon hoarding ancient passes, the ancient battlefield site, as well as the rule of the state broadcast toast 700 years of Young's various types of construction sites.

これは、DVDディスクを再生することができ、ハードウェアは、一般的なフォーマットHを復号することができます最新世代のグラフィックスカード上の264は、第二のモニタ（TV）で正常に動作する方法を知っている、字幕の様々なタイプはQuickTimeやRealVideoのフォーマットなどを扱うことができますサポートしていますさらに、外部フィルタ、スプリッタ、プラグインの様々なを追加することができます。
It can play DVD disks, the hardware is able to decode popular format H. 264 on the latest generation graphics cards, knows how to work correctly with the second monitor(TV), supports the various type of subtitles can work with QuickTime and RealVideo formats etc. In addition, you can add a variety of external filters, splitters, plugins.

これはどれも皆とても素晴らしかったが、見て一番魅惑するものは、メイクアップ部門の特別「傷部屋」で、そこは文字通り何百もの様々なタイプの傷があり、型をとった膠で作られ、壁にぶら下がっていて、どれも特別な番号をつけられ、それぞれの俳優に割り当てられて、特別な「番号傷」制で、ある日から次の日へと一貫性を維持するようになっている。
This was all very cool, but the most fascinating thing to see was the make-up department's special“scar room” where literally hundreds of different types of scars, made out of molded glue, were hanging on the wall, each one given a specific number so they could be applied to each of the actors using a specialized“scar by numbers” system to maintain continuity from one day to the next.

脅威の様々なタイプからの保護。
Protection from various types of threats.

形状の様々なタイプの服の選択に主要な原則。
The main principle in the selection of clothes for various types of shapes.

なぜ1は、保険の様々なタイプを取るん?
Why does one take various types of insurance?

犬のぬいぐるみ暖かい休日の帽子の様々なタイプのカット…。
Various types of dog plush warm holiday hat cut….