べきでした in English translation

• should
• should have
• i needed
• we must

Examples of using べきでした in Japanese and their translations into English

同行すべきでした。
I should be there with him.

すぐお礼に伺うべきでした。
I should have come to you after to thank you for saving me.

資料に写真を残すべきでした。
You should leave a picture in the document.

そういったファイルは後始末の段階で削除すべきでした。
So these file should be removed during cleanup process.

Streamモードとは異なり、バックエンドからの応答を待つべきでした。
Unlike stream mode, they should wait for backend response.

契約する前に…先に言うべきでした？
I should have told you before I was signed---Pardon?

任務を断るべきでした。
I should not have accepted the mission.

最初に話すべきでした。
I should have told them the truth.

訪問許可書を申請するべきでした。
You should have applied for a visit experiment.

訪問許可書を申請するべきでした。
You should have applied for a visitor's permit.

艦隊の乗員にやらせるべきでした。
We should have left some of the crew alive.

が、ただひとつ、例外があると付け加えるべきでした。
With the exception of a single country, I should have added.

動くな…船で待ってるべきでした。
I should just wait on the ship.

訪問許可書を申請するべきでした。
You should have requested a visitor card.

第三は恐らく最初に言うべきでした。
And thirdly, which perhaps I should have mentioned first.

戦争の前に私に会うべきでした。
You should have seen me before the war.

と言い聞かせてありますが、もっと早く言っておくべきでした。
That goes without saying, but I should have said that earlier.

ポールは、行くべきでした。
So, Paul had to go.

やはり、正確に訳すべきでした。
He needed to be translated accurately.

すみません、投稿する前に調べるべきでした。
I'm sorry, I should have checked before I posted.