ものになっている in English translation

• is
• that
• are becoming something
• belonging to
• turns into something
• are
• what
• one

Examples of using ものになっている in Japanese and their translations into English

勝ち点差をさらに縮めたことは重要だし、ここ最近の勝利は士気を高めるのに素晴らしいものになっている。
It's important to cut the deficit a bit more and these recent wins are fantastic for morale.

いろいろなことが同時に起きている“爆発的な感覚”をとらえるため、モリソンの最終的な作品は数フレームを合成したものになっている。
To capture the rupturing sense of everything happening simultaneously, Mollison's final photos are composites of several frames.

だが、現段階ではまだFacebook動画であり、シリーズのエピソードは短く、音声なしで視聴することができるものになっている。
But because it's still Facebook video, the series' episodes are short and can be watched without sound.

ご存じのように、テレビ局は現在、FBIの要請でウィーンで拘束されていたオリガルヒのドミトロ・フィルタシュのものになっている。
As you may recall, the TV station currently belongs to the oligarch Dmytro Firtash who was arrested in Vienna at the request of the FBI.

今シーズンは難しいものになっているが、良い状態の時にはファンはチームを励まし、それは良いことだと思う。
We're talking about a difficult season but when things went well, they were cheering, and everything was good.

貿易戦争絡みの両問題が現実のものになっている」と語った。
Both trade war concerns pertaining to reality,” he said.

人間についていえば、ある宇宙でのどの意思決定も、他の宇宙では異なったものになっている。
In human terms, each decision made in one universe was made differently in another.

みんなが演奏するとき、たいていは僕が想像すらしていなかったものになっているんだ。
And usually when they play it, it became something I hadn't even pictured.

未来』という言葉を口にする時、その初めの音はもう過去のものになっている。
When I pronounce the word Future, the first syllable already belongs to the past.

内容は今まで発売されていたどのRTSとも違ったものになっている。
In fact it's quite unlike any RTS that's been released since.

そのような人たちにとって、わたしの真理は否定され、投げ捨てられるようなものになっている。
For such men, My truths become something to be denied and cast aside.

私の車のGPSにはタッチスクリーンがあり、UIはずっとましなものになっている。
The GPS in my own car has a touch screen which makes the UI dramatically better.

結果として、ストライキや抗議行動が頻繁に起こり、一部は暴力的なものになっている。
As a result there have been frequent strikes and protests, some of which turn violent.

かつて男の子の遊びだった「ミニ四駆」が、時を経て老若男女が楽しめるものになっている。
Mini 4WD” which was once played by a boy has become a thing that can be enjoyed by youngsters and youngsters over time.

この家には20年住んだが、現在は他の人のものになっている。
We built this home about 20 years ago and now it will belong to someone else.

言い換えると、我々の社会価値が変化し、テクノロジーについて明らかに見えるものになっている。
In other words, as our social values shift, so will what appears obvious about technology.

これは旧来の型であるが、今日ではマネーとかクレジットは違ったものになっている。
That is the old model, but today money and credit are something else.

私のイメージでは、技術的なレベルでは非常に高いものになっていると思います。
In terms of price, I think this is going to be very competitive.

けど安心して欲しい、前作よりもより大きな、より良いものになっている」と答えています。
I am pretty confident that it will be better and bigger than the original.”.

彼がブログで書いたとおり、その乖離はすでにとても大きなものになっているので、二つのプロジェクトで新規コードをやりとりするのは非常に難しいだろうとのことです。
As he writes in a blog post, the differences are already so great that it will now be hard to exchange new code between the two projects.