わずか数ヶ月 in English translation

• just a few months
• only a few months
• a few weeks

Examples of using わずか数ヶ月 in Japanese and their translations into English

このプログラムを使用することで、何千人ものアスリートが、わずか数ヶ月で垂直に5〜12インチを追加した方法を確認できます。
Find out how thousands of athletes have added 5 to 12 inches to their vertical in just a few months by using this program!

戻すときは葉には、湖では昨年秋、わずか数ヶ月滝九寨溝を残し、葉に石灰化がオフ固体白い。
When leaving Jiuzhaigou back to a leaf, that falls on the lake last fall, and only a few months, the leaves have calcified into an off-white solid.

しかしわずか数ヶ月前、ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、今こそ暗号通貨分野を公式に規制して国家が発行する暗号通貨の導入の可能性を検討する時だ、と判断した。
However, just a few months ago, Russian president Vladimir Putin decided that it was finally time to officially regulate the space, and potentially introduce a state-issued cryptocurrency.

プロフェッショナリズムと専門家の我々のチームの長年の経験のおかげで,ウェブサイトの昇進は明らかにわずか数ヶ月後にその最初の結果を示しています。
Thanks to the professionalism and years of experience of our team of experts, website promotion clearly show its first results after only a few months.

今自動EAT6とシトロエンC3、わずか数ヶ月スペイン市場に到着した後、シトロエンが導入され、興味深いです変更ユーティリティの範囲内C3。
Citroen C3, now with automatic EAT6 Just a few months after arriving in the Spanish market, Citroën introduced and interesting changes in the range of utility C3.

AmazonVideoは、ヨーロッパでNetflixを獲得していると報告されており、発売後わずか数ヶ月でドイツのNetflixを凌駕しています。
Amazon Video is reported to be gaining ground on Netflix in Europe, out-performing Netflix in Germany only a few months after its launch.

私たちが水族館に行ったとき、それは非常に忙しかった-開かれたわずか数ヶ月後、私たちは入場するために一時間ほど待っていました。
When we went to the aquarium it was very busy- just a few months after it had opened, we found ourselves waiting in line for almost an hour just to get in and once we were admitted people were packed in pretty tight.

この絵は1962年5月18日、ヘッセの死のわずか数ヶ月前に、恐らくはモンタニョーラで完成し、画家のサインと並んで詩人のサインもされている。
It was produced- most probably in Montagnola- on May 18, 1962, just a few months before Hesse's death, and is signed not only by the painter but also by the author.

我々は現在およそ50,000のマルウェアサンプルを毎日受け取っており、これをわずか数ヶ月前の37,000個と比較すると、今後の数ヶ月もこの状況が改善されるとは思えません。
We are currently receiving some 50,000 new examples of malware everyday, this compares to 37,000 just a few months ago.

L'歴史はわずか数ヶ月最初のエピソードの後にあるおよびrsquo&見て、D&rsquoが到着し、まだ東京を破壊し、電源を取りたい悪魔の新しいチーム。
L& rsquo; history lies just a few months after the first episode and sees the& rsquo; d& rsquo arrived; a new team of demons who still want to destroy Tokyo and take power.

それは1946年に遡ります終戦のわずか数ヶ月後科学者は当時女性が赤ん坊を持つとはどういうことか知ろうとしました。
So it all starts back in 1946, just a few months after the end of the war, when scientists wanted to know what it was like for a woman to have a baby at the time.

この優れた結果は、開発計画(POD)、元の前に12月2017の最初のガスからわずか数ヶ月と一年を達成しました。
This exceptional result was achieved just a few months after the first gas in December 2017 and one year before the original Development Plan PoD.

ヘッセは初めカルプのラテン語学校に通うが、1891年以後、マウルブロン修道院のプロテスタントの神学校の寄宿生となり、わずか数ヶ月後にここから逃げ出す。
After attending the grammar school in Calw, Hesse in 1891 becomes a seminarist at the Protestant theological seminar in Kloster Maulbronn, from which he flees after just a few months.

残念ながら、現実はわずか数ヶ月年monokompozitsiya幸せな明るい色、しばしば期待はずれで、裸チクチク冗談-おしっこバラの残りの部分は憂鬱効果を生み出します。
Alas, the reality is often disappointing-only a few months of the year the monocomposition pleases with bright colors, and at other times the bare thorny banter of roses make a depressing impression.

年10月、裁判が終わったわずか数ヶ月後、マイケルはすでに、ファッション・デザイナー、AndréVanPierとともに、ラスベガスでの衣装やセットのデザインの仕事に取り掛かっていた。
In October 2005, only months after he was acquitted in his child-molestation case, Jackson had already begun work with fashion designer André Van Pier on costume and set designs for a Las Vegas residency.

キエフがEUを受けいれたことで、ロシアとの極めて重要なガスと石油協定が無効となり、ウクライナの主要エネルギー源と、わずか数ヶ月先の冬の暖房を失おうとしている。
Kiev's embrace of the EU has resulted in the breakdown of vital gas and oil agreements with Russia, undermining the Ukraine's principle source of energy and heating with winter only months away.

USSS-28（SS-133）のキールは、第一次世界大戦の終結からわずか数ヶ月後の1919年4月に築かれました。
The keel of USS S-28(SS-133) was laid down in April of 1919, just months after the end of the First World War.

Appleはまた、気にベライゾンiPhone4のを購入した顧客は、iPhone4のレビューが市場にいるのわずか数ヶ月後に突然現在のものではないという事実についての不満を感じて小さいこと。
Apple also cares less that customers who bought the Verizon iPhone4 feel unhappy about the fact that iPhone4 reviews is suddenly not the current one after just few months of being in the market.

EOSはほぼ3年前に「ブロックチェーンOS」として発表されましたが、さらに多くの後続のスーツがありますが、わずか数ヶ月前にConsenSysCodefiのリリースまでは、スペースがどこにでも取得しているように見えました。
While EOS was announced almost three years ago as a“blockchain OS,” with many more following suit, it wasn't until ConsenSys Codefi's release just a few months ago that the space seemed to be getting anywhere.

わずか数ヶ月前、マスコミ報道が、2009年にさかのぼるアメリカの外交電報を暴露したが、その中で、元駐イラク・アメリカ大使は、サウジアラビアが、イラクのアルカイダ過激派を資金援助し、武器を与えているとはっきりと述べていた。
Only a few months ago, media reports disclosed American diplomatic cables- going back to 2009- in which the former US ambassador to Iraq explicitly stated that Saudi Arabia was financing and arming al-Qaeda extremists in Iraq.