Examples of using わずか数時間 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
秘密のプレゼンテーションのわずか数時間後に、上級英国政府関係者は機密情報に対して公的圧力をかけていた。
Only a few hours after the secret presentation, senior British government officials were putting public pressure against classified information.しかし、実戦では新政府軍の総攻撃により、わずか数時間で陥落したといわれている。
However the fort fell only in a few hours by the full-scale attack of the Imperial forces.ロシア軍が、アメリカとイスラエルが訓練したジョージア軍を追い詰めるのにはわずか数時間しかかからなかった。
It took Russian soldiers only a few hours to destroy the US and Israeli-trained and equipped Georgian Army.列車を利用すれば、ローマ、フィレンツェ、ヴェネツィアの間をわずか数時間で結ぶことができます。
年のTomorrowlandでは、36万枚のチケットがわずか数時間以内に完売なったほどの大人気っぷり。
It is rumoured that the total 360,000 tickets from 2014 were sold out after a few hours of ticket sales.ここからわずか数時間の場所に全米最低標高地点があるなんて驚きです！
It is amazing to think that in just a few hours you will be at the lowest point 実際、非常に簡単なので、誰でもわずか数時間でそれを上手に使用する方法を学ぶことができます。
わずか数時間程度の導入作業で、DigitalGuardianNetworkDLPによるデータ保護を利用できます。
Digital Guardian Network DLP can be deployed, configured and protecting data in just a few hours.月11日、ビットコインの価格はわずか数時間で300ドル近く下落し、6118ドル近くとなった。
Yesterday, August 11, the price ニューイングランドなら、ボストンのローガン国際空港からわずか数時間の場所で、多彩な旅行体験が見つかります。
In New England, you will find それにもかかわらず、法案はわずか数時間の遅れで承認された。
Regardless, the legislation was approved after only a few hours worth of delay.Diagenodeキットはわずか数時間で10pgという低いRNA入力からIlluminaに互換のready-to-sequenceライブラリーを生成します。
This kit allows for generating Illumina compatible ready-to-sequence libraries from RNA inputs as low as 10 picograms in just few hours.掘削作業者は、わずか数時間の訓練で、ショベルポンプアタッチメントをオペレーターに簡単に習得できます。
掘削作業者は、わずか数時間の訓練でショベルポンプアタッチメントの操作を簡単に学ぶことができます。
わずか数時間で、超人的なスキルでプレイできるようになってしまったのだという。
わずか数時間の音楽会から私はたくさんの喜びを頂いています。
You have given us more than just a couple hours of musical pleasure.より速い作用を示すインスリンは、血糖値をわずか数時間制御することができます。
Faster acting insulin can control blood sugar levels only for a few hours.当社の栽培農地は最先端の加工施設に近接しているため、わずか数時間以内に原料の搬入、加工、冷凍まで終えることができ、自然の栄養と鮮度を完全に保ちます。
Because our growing fields are located in close proximity to our state-of-the-art processing facilities, raw product arrives and is processed and frozen within just a few hours- preserving all of the nutrition and freshness nature has provided.Dプリント部品を使用すれば設計仕様の変更も簡単で、わずか数時間で3Dプリント部品を再生産することができます」とRobin氏は述べます。
With a 3D printed part, we can simply alter the design specifications and re-3D print the piece in a few hours,” he adds.Dプリンティングではわずか数時間でパーツを製造できるため、最小限のコストでコンセプトモデルを作成して設計に変更を加えることができます。
D printed parts are produced in just a few hours, and enables us to modify the design by creating concept models at minimal cost.
