キャリアをスタートし in English translation

• started his career
• began his career

Examples of using キャリアをスタートし in Japanese and their translations into English

年にヴィーニャ・サンタ・リタでワインメーカーとしてキャリアをスタートし、そこでプロの技を磨き、大規模なワイン造りの素晴らしい経験を積んだ。
He began his career in 1998 as a winemaker at Viña Santa Rita, where he honed his professional skills and obtained great experience in making large-volume wines.

マスターの終わりには、民間および公的文化機関内でキャリアをスタートしたり、ビジネスを開始したり、非営利のプロジェクトを計画したりすることが可能です。
At the end of the Master, it is possible to start a career within private and public cultural institutions, to launch a business or to plan projects for no-profits.

マスターの終わりには、民間および公的文化機関内でキャリアをスタートしたり、ビジネスを開始したり、非営利のプロジェクトを計画したりすることが可能です。
At the finish of the Master, it is doable to start a career inside personal and public cultural institutions, to launch a business or to plan initiatives for no-earnings.

投資銀行のブロードビュー・インターナショナルでキャリアをスタートし、Loudcloud、そして後にOpswareの初期従業員として最初の起業家的経験を積み、同社において製品およびマーケティングのさまざまな役職で足早に昇進を重ねました。
He began his career in investment banking at Broadview International and got his first entrepreneurial experience as an early employee at Loudcloud and later Opsware, where he quickly rose through the ranks in various product and marketing roles.

マスターの終わりには、民間および公的文化機関内でキャリアをスタートしたり、ビジネスを開始したり、非営利のプロジェクトを計画したりすることが可能です。
On the end of the Master, it's doable to start a profession within non-public and public cultural establishments, to launch a business or to plan initiatives for no-profits.

ドイツのメディア会社でデジタルメディア関連の営業としてキャリアをスタートし、VerlagsgruppeMilchstrasseやTomorrowInternetAG等でセールスを担当した後、InteractiveMediaCCSPGmbHの海外オペレーション担当バイスプレジデントに抜擢されました。
He started his career in digital media sales at German media companies such as Verlagsgruppe Milchstrasse and Tomorrow Internet AG, before being appointed VP International Operations at Interactive Media CCSP GmbH.

マスターの終わりには、民間および公的文化機関内でキャリアをスタートしたり、ビジネスを開始したり、非営利のプロジェクトを計画したりすることが可能です。
At the finish of the Master, it's potential to start a career within personal and public cultural establishments, to launch a enterprise or to plan tasks for no-income.

フィールドエンジニアとしてキャリアをスタートし、ノルウェー、リビア、カナダ、および米国(Geoservices(ジオサービス))で海上石油掘削基地の設置および試運転を担当しました。
He started his career as a field engineer working on the installation and commissioning of offshore drilling platforms in Norway, Libya, Canada and the USA Geoservices.

新聞カメラマンとしてキャリアをスタートし、ペンシルバニア州ウィルクスバリのTheTimesleader紙にてフリーランスカメラマンとして、その後オハイオ州コショクトンのCoshoctonTribune紙、NY州ウォータータウンのTheWatertownDailyTimes紙にて所属カメラマンとして働く。
He started his career as a newspaper photographer, first as a freelancer at The Times Leader, in Wilkes-Barre, Pennsylvania, and then as a staff photographer at The Coshocton Tribune in Coshocton, Ohio, and The Watertown Daily Times in Watertown.

新聞カメラマンとしてキャリアをスタートし、ペンシルバニア州ウィルクスバリのTheTimesleader紙にてフリーランスカメラマンとして、その後オハイオ州コショクトンのCoshoctonTribune紙、NY州ウォータータウンのTheWatertownDailyTimes紙にて所属カメラマンとして働く。
He started his career as a newspaper photographer, first as afreelancer at The Times Leader, in Wilkes-Barre, Pennsylvania, and then as a staff photographer at The Coshocton Tribune in Coshocton, Ohio, and The Watertown Daily Times in Watertown.

Joelは投資銀行でキャリアをスタートさせ、古い慣習を刷新する可能性を持つビジネスに対して長い間情熱を燃やしていました。
Joel started his career in investment banking, and has long held a passion for businesses with transformative potential.

コネチカット州ニューヘブンにあるコロニーインホテルでキャリアをスタートさせたウィリアム氏。
Chef William started his career at the Colony Inn Hotel in New Haven, Connecticut.

新しい才能を持つ人々にスポットライトを当て、彼らが新たなキャリアをスタートするチャンスを掴む手助けになれれば、とても光栄です。
If I can help spotlight some new talent and give people a chance to start a career, that's something I feel so blessed to do.

AT&TBellLaboratoriesでキャリアをスタートさせた後、Memotec/Infinetでエンジニアリング担当ディレクターを務めました。
Sachs started his career at AT&T Bell Laboratories and then as a director of engineering at Memotec/Infinet.

ラジオ局でのマネージャーとしてキャリアをスタートさせ、後に自分のラジオ局を運営するようになります。
He began his career as a manager of a Radio station, ultimately managing his own radio station.

当社の受賞歴のある研修プログラムは、自動車の設計、エンジニアリング、テクノロジーの分野でキャリアをスタートする多くの若者たちを魅了しています。
Our award-winning apprenticeship programme attracts many young people to start a career in automotive design, engineering and technology.

Pechineyグループでキャリアをスタートさせた後、1986年にThomsonSemiconducteurs社(STの前身)に後工程エンジニアとして入社。
Brun started his career at the Pechiney Group. In 1986, he joined Thomson Semiconducteurs, a predecessor to STMicroelectronics, as a back-end process engineer.

しかし、思い出せば、ドナルドは１９７３年にキャリアをスタートさせ、司法省に人種差別で訴えられています。
Donald started his career in 1973 being sued by the justice department for racial discrimination.

フィットネスおよび栄養学におけるキャリアをスタートさせたのは34年以上前のことである。
Joe Antouri started his career in fitness and nutrition more than 33 years ago.

ハガティ大使は、ボストン・コンサルティング・グループでキャリアをスタートさせ、東京に3年間駐在しました。
Ambassador Hagerty started his career at Boston Consulting Group, which brought him to Tokyo for three years.