Examples of using からスタートした in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
坪の店、1店舗からスタートした飲食人生は、順風満帆。
Start from 1 store of about 33m2 was going smoothly up.白紙の状態からスタートした、これらの新規参入企業のお客様は、プログラムの遂行方法を変える可能性があります。
月からスタートしたポルシェを陰で支える皆さんへのインタビュー企画「ポル…。
アルバムの宣伝となるBelieveツアーは2012年9月、アリゾナ州グレンデイルからスタートした。
彼らは結果のリストにの43番目の調査からスタートしたスケッチを見つけた。
They find the sketches starting from the 43rd search on the list of results.番手からスタートしたロレンソ選手は、ホールショットを奪い、最終ラップまで続いた激しいトップ争いを制し見事優勝しました。
Lorenzo started from second and took the hole shot and battled hard to control the back and stay in the lead while crossing the checkered flag.赤旗に助けられたけど、僕はゼロからスタートした状態だったんだ。
We got helped by the red flag, but I was starting from zero today.コンセプトはサロンの垣根を越えて全ての美容師の為の夜の遊び場を提供したいという理念からスタートしたこのイベント。
The concept of this event started from the desire to transcend the salon and offer a playground of the night for all hair stylists.もしも、今、手塚治虫さんが生きていたら、どんな未来を漫画に描くだろう？」という疑問からスタートしたという「TEZUKA2020」。
If Osamu Tezuka is alive now, what future comics will he draw? TEZUKA 2020 project started from such questions.年に小学館が発刊する雑誌連載からスタートしたドラえもんが、なんと2020年で50周年を迎えます！
Doraemon, which started with a serialized magazine published by Shogakukan in 1970, will celebrate its 50th anniversary in 2020!年12月29日からスタートしたtrackmakerも今年で3周年を迎える。
Trackmaker is started from December 29, 2015 we will celebrate the third anniversary in this year.年度からスタートしたこの取り組みは、実施校のべ94校、参加児童数は約4,600人となりました。
Participants in this initiative, which started in the fiscal year ended March 2008, number about 4,600 children at 94 schools to date.紙の印刷からスタートした事業が、多様な分野に広がっていることもその特徴です。
The company is also characterized by the fact that its business, which started with printing on paper, has spread into diverse fields.こんにちは、私の名前はデイブ・Sです。2008年からスタートしたマジッククレヨンでギターと歌を担当しています。
Hi my name is Dave and I have been playing guitar and singing in The Magic Crayons since they started in 2008.中国からスタートした時はミュージカルもいっしょにやっていたので、正直大変でしたが、今日は本当に寂しいですが。
When we started off in China, I was also doing musical then and frankly it was tough but today I really feel lonely.このツアーは昨年4月からスタートした世界ツアーの一環だそうだ。
This concert was the final stop of the world tour that had begun since April of last year.昨年10月からスタートしたアメリカでの研究も今月で終了となり、帰国まで数日を残すばかりとなりました。
My research has started since last October and finally is reaching to an end this month! Only few days left to go back home, Japan.偉大なソウル・シンガーには教会からスタートした人が多いが、世界で最も優れたジャズ・シンガーにもそういう人達が何人かいる。
Many great soul singers started off in the church, but so did some of the world's best jazz singers.位を祝うことはできないけど、17番手からスタートした僕にとっては素晴らしいレースだった。
アルファからスタートしたノモスでは今日6種類の手巻きムーブメントが存在します。
