Examples of using から撤退した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ソ連は公式にアフガニスタンから撤退した。
The USSR was officially out of Afghanistan.ドイツ駐留ソ連軍は、1994年末までにドイツから撤退した。
Russian troops would withdraw from Germany by August 1994.年、ソ連軍は駐留していたルーマニアから撤退した。
In 1958, Soviet troops were withdrawn from Romania.その後、彼も大統領選レースから撤退した。
He's since quit the presidential race.年、彼は、成功裏にこの事業から撤退した。
その後、彼も大統領選レースから撤退した。
Just then, she was withdrawing from the presidential race.その会社は中国市場から撤退した。
The company is pulling out of the China market.フランス軍は1867年にメキシコから撤退した。
年10月までに連邦軍はスロヴェニアとクロアチアから撤退したが、クロアチア独立戦争は継続し、1995年まで続いた。
Till October 1991, the Army withdrew from Slovenia, and in Croatia, the Croatian War of Independence would continue until 1995.南軍が7月4日にゲティスバーグから撤退した時、バーローはその後に残されて北軍によって回収された。
As the Confederates retreated from Gettysburg on July 4, Barlow was left behind and recovered by Federal forces.月18日イスラエル軍戦車がキャンプ周辺から撤退したとき、3000人の民間人死者が残されていたのです。
When the tanks withdrew from the perimeter of the camp on the 18 September, they left behind 3,000 dead civilians.かつてあなたにとって重要だった人間関係から撤退したとしても、再接続する努力をしてください。
Even if you have retreated from relationships that were once important to you, make the effort to reconnect.そのため、イスラエルは２０００年にレバノン南部から撤退したが、ヒズボラはイスラエルへの攻撃を続けた。
年10月までに連邦軍はスロヴェニアとクロアチアから撤退したが、クロアチア独立戦争は継続し、1995年まで続いた。
Till October 1991, the Army withdrew from Slovenia, and in Croatia, theCroatian War of Independence would continue until 1995.サービスのEchoStarIIIから撤退した後、,静止軌道におけるEchoStarのはまま25運用衛星,TV信号の送信やインターネットへのアクセスを提供します。
After withdrawal from service EchoStar III, EchoStar in geostationary orbit remains 25 operational satellites, providing TV signal transmission and Internet access.エルサルバドルでは内戦から撤退した両者は、囚人のジレンマ戦略を証明する動きをしました。
In El Salvador, both sides that withdrew from their civil war took moves that had been proven to mirror a prisoner's dilemma strategy.Aptivaシリーズは2001年5月で販売を終了し、同年IBMは家庭用コンピュータ市場から撤退した。
It was sold until May 2001, when IBM pulled out of the home computing market.以前は重要だった関係から撤退した場合でも、再接続したり、新しい関係を開始したりするようにしてください。
Even if you have retreated from relationships that were once important to you, make the effort to reconnect or start new relationships.ローザンヌ条約に基づき、連合国軍は1923年8月23日にコンスタンティノープルから撤退した。
極端に短い距離での短いけれども熱い銃撃戦は、20分も続かなかった、その後日本の船は戦場から撤退した。
A short but hot firefight at an extremely short distance lasted no more than 20 minutes, after which the Japanese ships withdrew from the battlefield.
