グローバルな問題 in English translation

• global issues
• global problem
• global issue
• global problems

Examples of using グローバルな問題 in Japanese and their translations into English

ジョン·カボット大学の国際芸術の学士号は、現代のグローバルな問題や課題を理解する機会を学生に提供しています。
The International Affairs at John Cabot University provides students with an opportunity to understand contemporary global problems and issues.

グローバルな問題とはつまり、グローバルな組織だけが解決策をにぎる問題ということだ。
A global problem, which is to say a problem that only those who are organized on a global level will be able to solve.

日本は、グローバルな問題に対処するためには多角的なアプローチが有効でありうると信じます。
Japan believes that a multilateral approach could be effective in dealing with global issues.

今日皆さんにお話したいグローバルな問題はトップページに載ることがほとんどない話題です。
The global challenge that I want to talk to you about today rarely makes the front pages.

これにグローバルな問題や懸念への国際旅行や露出の値を追加し、あなたは他に類を見ないプログラムを持っています。
Add to this the value of international travel and exposure to global issues and concerns, and you have a program unlike any other.

国際関係学におけるMAプログラムは、セキュリティと地域研究を特に重視して、グローバルな問題の研究に厳密なアプローチを提供します。
The M.A. Program in International Relations provides a rigorous approach to the study of global affairs with a particular emphasis on security and regional studies.

そうした言葉は、彼の改革の仕事になって現われ、今日のグローバルな問題に対する答えになっている。
This documentary, which sets out to present his work of reform and his answers to today's global questions.

国連とともに、気候変動のようなグローバルな問題への意識向上の一助となることに大変興奮しています」と喜びを語っている。
In partnership with the UN, we are very excited to help raise awareness of critical global issues such as climate change.".

年に設立されたジョージタウンのスクールオブフォーリンサービス（SFS）は、グローバルな問題について学生を教育し、ビジネス、政府、または人道的機関のために、彼らをサービスの生涯に備えることを目指しました。
Founded in 1919, Georgetown's School of Foreign Service(SFS) sought to educate students about global issues and prepare them for a life of service- in business, government, or for a humanitarian agency.

つ目の理由は簡単に言えば人々が自らの法的権利についてあまり知らないということでこれはグローバルな問題だと思います。
The first reason is that simply put, people are very uneducated as to what their legal rights were, and I find that this is a global problem.

中国は、サイバーセキュリティはグローバルな問題であり、各国の共通利益に関連するものであり、国際社会が一丸となって守っていくべきものであるという、一貫した認識を持っている。
China always believes that cyber security is a global issue related to the common interests of all countries and must be safeguarded by the joint efforts of the international community.

およそ5世紀ぶりとなる旧行政館を一般公開することで、人々が今日の最も緊急な社会的およびグローバルな問題について議論するために集う新しく活気あふれる場所を作るのです」。
By opening the Procuratie Vecchie to the public for the first time in nearly five centuries, we are creating new and vibrant spaces where people can meet to discuss some of today's most pressing social and global issues.

ジョージ·ワシントン大学は国際的指導者の世代に教育を受け、1821年以来、重要なグローバルな問題の理解を進んでいる。
About the Elliott School of International Affairs: The George Washington University has educated generations of international leaders and advanced the understanding of important global issues since 1821.

メキシコ外務大臣（1994年12月－1998年1月）時代には、対話と合意形成を重視してグローバルな問題に取り組んだ。
As Mexico's Minister of Foreign Affairs from December 1994 to January 1998, he made dialogue and consensus-building one of the hallmarks of his approach to global issues.

IDAは、これらの課題への支援を通じて、安全保障や環境、保健分野の懸念の緩和に取り組み、これらの脅威がグローバルな問題へと発展しないよう努めています。
By helping address these problems, IDA works to mitigate security, environmental and health concerns, and prevents these threats from becoming global issues.

グローバルな問題の話をすると学生たちがいつも休憩時間に「我々」と「彼ら」について話すのを耳にします。
When I talk to my students about global issues, and I listen to them in the coffee break, they always talk about"we" and"them.

年の創立以来、ほぼ1世紀にわたって、FPAは、グローバルな問題に対する意識を高め、理解を促し、そして学識ある見解を提供するという、触媒としての役割を果たしてきた。
Since its foundation in 1918, for nearly a century, the Association has served as a catalyst for developing awareness, understanding of, and providing informed opinions on global issues.

世界では、若者がますますグローバルな問題、とりわけ持続可能な開発の問題に関わりを持つようになってきており、ポジティブな変化を生み出す大小様々な方法を模索しています。
Around the world we find youth are increasingly engaged in global issues, particularly the sustainable development agenda, and looking for ways they can make a positive difference, big or small.

報告書は加盟国や地域・国際機関、市民社会との多様なパートナーシップをさらに強化し、「どの国も単独では解決できないグローバルな問題に対する解決策を見出す」ことの重要性を強調しています。
The report also underlines the importance of building partnerships with Member States, regional and international organizations and civil society to“find solutions to global problems that no nation alone can resolve”.

そして私どもは移民、難民の方々に対して、追加的な財政支援をする必要があるということ、そしてイラクを支持してサポートしていくことが必要だということを含め、幅広いグローバルな問題点をディスカッションしました。
We also discussed a range of global issues, including the need for additional resources to help migrants and refugees, and to support Iraq.