Examples of using コクのある in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
北海道の白味噌を、独自にブレンドし白味噌本来の甘さと香味野菜などをあわせ、旨味を引き出した他店にはマネの出来ないコクのある。
Well-seasoned ハンガリーの白ワインとグルジアの赤ワインがありますが、この店の料理にはコクのあるロシアのビール、バルチカ3番が似合うかもしれません。
There's a selection of Hungarian white and Georgian red wines, but the hearty Russian Baltika 3 beer might be a better match for the food.北谷のおいしい沖縄そばの店浜屋、豚骨ベースのすっきりとコクのあるスープです|Good沖縄.com沖縄で人気のスポットと言えば北谷、ショッピングにも便利で、海もきれいで、ご飯がおいしいお店もたくさんあります。
Delicious Okinawa soba restaurant Hamaya, soup is clean and rich pig bone base| Good OKINAWA Speaking of popular place in Okinawa, Chatan town is convenient for shopping, the ocean is also beautiful, there are plenty of shops where the food is delicious.コクのあるオリジナルブランドの"エクストラバターティー"(550円)をはじめとするお茶以外にも、酢とレモンに八角や山椒などの香辛料を効かせた"チャイニーズビネガーソーダ"(450円)などの趣向を凝らしたメニューがミモザギンザには揃う。
Besides a rich original blend of"Extra Butter tea"(550 yen), Mimosa Ginza has put together an elaborate menu such as"Chinese Vinegar soda"(450 yen), made with a twist of spices such as Star Anise and Sansho pepper in vinegar and lemon.果汁発酵後に澱を濾過せずタンク保存し、澱の旨味成分をワインの中へ引き出す製法で、これが甲州種ワインを辛口でフレッシュ、コクのあるワインへと進化させた。
After fermenting the juice, the product is stored directly in tanks without filtering the sediment, bringing out the umami content within the wine. This process is what allowed Koshu wine to transform into something dry, fresh and rich.ミルクの風味が生きたコクのある味わいです。
It has a rich flavor of milk コクのあるデザートに合わせてもおもしろい。
It is also enjoyable with rich dessert.コクのあるしっかりした構造のワイン。
A big structured oaked wine.コクのあるなめらかな舌ざわり、ラングドシャタイプの斬新なコーン。
Smooth tongue with richness, innovative cone of Langshita type.小国ジャージー牛乳を使った、コクのあるヨーグルト。
Also made from the Oguni Jersey milk, the yogurt has a deep, rich taste.たっぷりのシーフードをコクのあるペーストで仕上げました。
Plenty of seafood in a rich red paste.わさびの刻み入り、卵たっぷりのコクのあるマヨネーズ。
Rich mayonnaise with full of chopped wasabi and egg.肌をしっかり包み込む、コクのある濃密なクリーム。
A thick and rich cream that envelops the skin.クリーム：保湿性が高く、コクのあるクリームです。
Skin creams: Generates highly moisturizing rich skin creams.黒に近いブラウンで、重くてコクのある実に香ばしいビールです。
It is blackish-brown color, and has a heavy and rich aromatic taste.深いコクのある味噌を３種掛け合わせた風味豊かなみそ汁です。
Rich flavored miso soup cooked with 3 kinds of miso.細かく刻んだ豚肉をしっかりしたコクのある味つけにしました。
Finely chopped pork is given a rich, intense flavor.コクのある味わいと濃いオレンジ色が特徴。
Featuring rich taste and dark orange color.コクのあるホワイトチョコレートガナッシュ入り。
乾燥粉砕した紅いもとコクのあるミルクで仕上げました。
Created with dried, crushed purple yam and rich milk.
