サイトに掲載された in English translation

• posted on the site
• published on the site
• posted on this website

Examples of using サイトに掲載された in Japanese and their translations into English

一般的条項これ等の諸条件及びこのサイトに掲載された追加の条件は、合わせて本サイトのご利用に関するリコとお客様間の全ての同意を構成します。
General provisions These terms and conditions and any additional terms posted on the Site together constitute the entire agreement between Liko and you with respect to your use of the Site..

Gallupは、ユーザーコンテンツの正確性や信頼性を保証せず、本サイトに掲載されたユーザーコンテンツを閲覧した結果お客様が行ったいかなる行為についても一切責任を負いません。
Gallup does not vouch for the accuracy or credibility of any User Content, and does not take any responsibility or assume any liability for any actions you may take as a result of reading User Content posted on the Site.

したがって、当サイトに掲載された情報によりお客様がなされた一切の行為に基づいて生じたトラブル・損害について当社が責任を負うものではありません。
Therefore, the Company is not responsible for any problems or damage arising from any of your actions based on any information posted on the Website.

当社は、ユーザーにより当社サイトに掲載されたコンテンツを監視又は統制することができず、また、当社はかかるコンテンツの責任を負うこともできません。
We may not monitor or control the content posted to the Site by users and, we cannot take responsibility for such content.

中国司法省が運営するサイトに掲載された分析によると、中国には家主や、物件売却を検討している人に対して、マンションにまつわるむごたらしい出来事の公開を義務付ける明文化された法律はない。
According to an analysis posted on a site operated by China's Ministry of Justice, no clear law exists that requires Chinese landlords or would-be sellers to disclose, say, a particularly brutal history attached to an apartment.

なお、当社は新たな情報や将来の事象により本サイトに掲載された将来の見通しを修正して開示する義務を負うものでもありません。
In addition, we are under no obligation to revise and disclose the future prospects previously posted on this website with newly acquired information or future events.

その使用が著作権を違反した場合サイトに掲載された画像の一部がインターネットから取得したので、パブリックドメインであると考えられている、あなたは、適切なページを介して、私を知らせる連絡先を自分のプロンプト除去のために提供します。
Some of the pictures posted on the site are taken from the internet and thus considered public domain if their use violates copyright, it informs the author, through the appropriate page of contacts, who will handle their prompt removal.

当社は本サイトに掲載されたリンク先について一切保証しないとともに、本サイトに掲載されたリンク先Webサイトを閲覧することで利用者が損害をうけた場合であっても当社は一切の責任を負わないものとします。
The Company shall not, without exception, guarantee the destinations of links posted on this Website. In addition, this Company shall not, without exception, be liable even if a user suffers damage by browsing a website which has a link posted on this Website.

パブリックドメインでサイトに掲載された広告およびその他の情報を表示する場合、ユーザーの登録および/または許可は必要ありませんが、そのような行為が発生した場合、ユーザーはユーザー契約の条項を遵守する必要があります。
Viewing Ads and other information posted on the Site in the public domain does not require the registration and/ or authorization of the User, however in the event of such actions the User is in any case obliged to comply with the provisions of the User Agreement.

また、当サイトに掲載された情報・資料を利用、使用、ダウンロードするなどの行為に関連して生じたあらゆる損害等についても、理由の如何に関わらず、グループ各社は一切責任を負いません。
In addition, please note that we do not take any responsibility or liability for any damage caused by actions such as applying, using, or downloading of the information or materials posted on the website regardless of the reason.

記事はCNNのサイトに掲載された。
It was posted at CNN website.

AFP通信が配信し、フランス24サイトに掲載された記事です。
The news agency AFP wrote the following article on the France 24 website.

あなたのサイトに掲載された材料が中傷あるいは不正でないことの確認。
Ensuring that materials posted on your site are not libelous or otherwise illegal.

Q:ドレスの色はサイトに掲載された色と同じですか。
Q: Are the colors the same as on the website?

最新の第13版は、7日にアルカイダのWebサイトに掲載された。
The latest edition, number 13, was posted to Al Qaeda's Web site Wednesday.

サイトポリシーは、当サイトに掲載された時点より効力を有するものとします。
The Website Policy shall become effective upon being posted on the Website.

その他このサイトに掲載された社名、製品名は、各社の商標、または登録商標です。
Other company names and product names posted on this site are trademarks or registered trademarks of each company.

変更や更新は、ウォーターマンのサイトに掲載された時点で即時有効になるものとします。
Any changes or updates will be effective immediately upon posting to the WATERMAN site.

しかし、広告はそこではなく、「mangago.me」という無名のサイトに掲載された。
But the brand's ads ended up instead on an unknown site called mangago. me.

当サイトに掲載された情報については、正確性および完全性を保証するものではありません。
AMT does not guarantee the accuracy and/or completeness of information posted on this Website.