年に発表された in English translation

• published in 2015
• published in 2013
• published in 2016
• published in 2009
• published in 2010
• published in 2007
• published in 2014
• published in 2004
• published in 2000
• it was announced in 1946
• published in 2008
• published in 2005
• released in 1991
• released in 2018
• was announced in 2015

Examples of using 年に発表された in Japanese and their translations into English

年に発表されたレビューのこの更新版は完全な形で発表された新しい試験を含んでいない。
This update of the review published in 2005 does not contain any new trials published in full.

年に発表されたとき、報道では「巨大頭脳」(GiantBrain)。
When it was announced in 1946 it was heralded in the press as a"Giant Brain.".

年に発表された研究によると、タンボラ山の噴火で放出されたガスのみならず火山灰も天候に影響した。
Research study released in 2018 argues that not just the released gases however likewise ashes of the Tambora affected the weather condition.

年に発表された研究によると、94％のピットブルによる子供への襲撃は理由もなく起こっています。
A study released in 1991 found that 94% of the attacks on children by pit bulls were unprovoked.

年に発表されたIARCの決定後、法廷弁護士はモンサントに対する訴訟を起こすために公募による広告キャンペーンを開始しました。
After IARC's opinion was announced in 2015, U.S. trial lawyers starting running advertising campaigns to recruit people for their lawsuits against Monsanto.

年に発表された新シリーズ「AmazingAfrica」は、商品の全売上をケニアの野生生物保護事業に寄付します。
The brand new series"Amazing Africa" released in 2018 will put all the profits for wildlife protection in the Kenyan, Africa.

年に発表されたIARCの決定後、法廷弁護士はモンサントに対する訴訟を起こすために公募による広告キャンペーンを開始しました。
After IARC's opinion was announced in 2015, U.S. trial lawyers started running advertising campaigns to recruit people for their lawsuits against Monsanto.

年に発表されたコホート研究のレビューでは、牛乳と乳製品の摂取によって前立腺がんリスクが増大したことが示されました。
A review of cohort studies published between 1996 and 2006 found that consuming milk and dairy products did increase the risk of prostate cancer.

年に発表されたとき、報道では「巨大頭脳」(GiantBrain)と称された。
Which was announced in 1946, was described in the press as a“giant brain.”.

DB11は、2003年に発表されたDB9以来、もっともセンセーショナルな新しいアストンマーティンです。
The DB11 is the most significant new Aston Martin since the DB9 was introduced in 2009.

年に発表されたCitroënDS5は、画期的かつ独創的で、「クリエイティブ・テクノロジー」というブランドコンセプトにマッチしていました。
Presented in 2011, Citroen DS 5 was innovative, visionary and consistent with the brand signature‘Creative Technology'.

年に発表された母性剥奪仮説は、孤児院の運用に革命的変化をもたらした。
The maternal deprivation hypothesis published in 1951 caused a revolution in the use of residential nurseries.

年に発表されたトランプ大統領のオピオイド虐待防止策は、オピオイド危機の原動力となっています。
President Trump's Initiative to Stop Opioid Abuse, unveiled in 2018, is confronting the driving forces behind the opioid crisis.

年に発表されたこの研究は、ストリックランド氏の博士論文の根幹となっています。
Their revolutionary article, published in 1985, was the foundation of Strickland's doctoral thesis.

年に発表された研究では、冷たい水を飲んで白湯に切り替えると、代謝量が増える可能性が示唆されています。
A study published in 2003 found that switching from drinking cold water to hot water could increase weight loss.

映画のチャートに関して、２００３年に発表された数値は１月１日から１１月３０日の間に集計されたものです。
As concerns the lists of top films, the figures presented for 2004 are calculated from January 1st through November 30.

年に発表された数千の製品が受賞対象になり、読者と編集者の投票によって受賞製品が選ばれたという。
The awards, selected from thousands of products introduced in 2014, are based on votes from readers and editors.

年に発表された研究12によると、小さな頭囲は、胎内アトラジン曝露の潜在的な副作用の1つです。
According to research12 published in 2011, small head circumference is one potential side effect of prenatal Atrazine exposure.

年に発表された研究は、ビタミンCは、長期の毎日の高用量のビタミンCが風邪を防ぐことはできません。日本と症状に8%-9%減少したことを示しました。
A research published in 2000 indicated that Vitamin C pose 8%-9% reduction in symptom days and long term daily supplementation with vitamin C in large doses daily does not appear to prevent colds.

年に発表された文献の大規模な見直しでは、妊娠中に投与されたワクチンが先天性欠損を起こしたというエビデンスはありませんでした。
An extensive review of the literature published in 2014 found no evidence that any vaccine administered during pregnancy resulted in birth defects.